Масъалаҳои услуби истифодаи сарчашмаҳо дар “Ҷавомеъ-ул-ҳикоёт” баррасӣ гардида, вижагиҳои хоси услубӣ, аз ҷумла принсипу меъёрҳои истифода, риояи амонат ва асолати матни аслӣ ва монанди он баррасӣ ва бозгӯ карда шудааст. Қиёси ҳикоёт бо сарчашмаи аслӣ нишон додааст, ки Авфӣ дар нақли ҳикоёт марзҳои сарчашмаҳои худро шикаста, дар аксар ҳолат услуби ҳазфу ихтисорро ихтиёр мекунад, дар баъзе маврид ҳикоёт ва ё қисмате аз онҳоро ҷойгардон карда, дар бобҳои дигари асар ҷой дода, усули танзими маводро мувофиқи мақсади худ анҷом медиҳад. Иқтибос овардан аз сарчашмаҳои дигар, истифодаи абёту ашъори муносиб ва оёту аҳодис дар ибтидо ё ҷамъбасти ҳикоёт ба густариши қареҳаи хосаи Авфӣ замина фароҳам овардааст.
услуби истифода, сарчашмаҳо, Авфӣ, “Ҷавомеъ-ул-ҳикоёт”, услуби ҳазфу ихтисор, оёту аҳодис, қариҳа
1. Авфӣ, Муҳаммад. Гулчини Ҷавомеъ-ул-ҳикоёт [Матн]/М.Авфӣ; Тартибдиҳанда ва муаллифи муқаддима М.Бақоев. - Душанбе: Ирфон, 1966. – 172с.
2. Авфӣ, Муҳаммад. Ҷавомеъ-ул-ҳикоёт ва лавомеъ-ур-ривоёт. Нусхаи китобхонаи миллии Порис. (Suppl.persan 906). - 359 с.
3. Баҳор, Маликушшуаро. Сабкшиносӣ ё таърихи татаввури насри форсӣ. – Душанбе: Бухоро, 2012. – 570 с.
4. Бурҳон, Муҳаммадҳусайн. Бурҳони қотеъ [Матн]/ - Теҳрон: Ибни Сино, 1963. –Ҷ.3. – 1218-1923 с.
5. Вохидов, С. Жизнь и творческое наследие Мухаммада Авфи [Текст]/ С. Вохидов. – Душанбе: Дониш, 1989 – 168с.
6. Деҳхудо, Алиакбар. Луғатнома [Матн]/А.Деҳхудо. – Теҳрон: Муассисаи интишорот ва чопи Донишгоҳи Теҳрон, чопи дувум аз давраи ҷадид, 1377. – Ҷ.9. – 12809 – 14464 с.
7. Мирхонд, Муҳаммад. Таърихи равзат-ус-сафо фӣ сиратил анбиё вал мулук вал хулафо [Матн]/М. Мирхонд; Тасҳеҳ ва таҳшияи Ҷамшеди Каёнфар. Ҷ.1. – Теҳрон: Интишороти Пирӯз. 1338. – 812 с.
8. Подшоҳ, Муҳаммад. Фарҳанги Онандроҷ [Матн]/ М.Подшоҳ; Зери назари Муҳаммад Дабир Сиёқӣ. – Теҳрон: Хайём, 1335. – Ҷ.4. – 2551 – 2600 c.
9. Салимов, Н. Марҳалаҳои услубӣ ва таҳаввули анвоъи наср дар адабиёти форсу тоҷик (асрҳои IX-XIII) [Матн]/Н.Салимов - Хуҷанд: Нури маърифат, 2002. – 398 с.
10.Сангова, Ҳ. Таркиб ва мундариҷаи “Ҷавомеъ-ул-ҳикоёт” [Матн]: Дисс. номз. илм. филол. – Душанбе, 2003. – 169 с.
11.Саолибӣ, Абӯмансур. Таърихи Саъолибӣ машҳур ба “Ғурару ахбари мулукил фурс ва сияриҳим” [Матн]/А.Саолибӣ; Ҳамроҳ бо тарҷумаи муқаддимаи Зотенберг ва дебочаи Муҷтабо Минавӣ. Пешгуфтор ва тарҷумаи Муҳаммад Фазоилӣ. – Теҳрон: Нашри “Нуқра”, 1368 – 520 с.
12. Сафо, З. Таърихи адабиёт дар Эрон [Матн]: Иборат аз се ҷилд/З.Сафо – Теҳрон: Интишороти Фирдавсӣ, 1371. – Ҷ.1. – 816 с.; Ҷ. 2-1/2.-1128 с.; Ҷ.3. – 1/2 – 1396 с.
13.Ҳамробоев, Н. Роҳҳои таъсири адабиёти тоисломии эронӣ ба арабӣ [Матн]:/ Раҳоварди олимони ҷавон/Н.Ҳамробоев. – Хуҷанд, 2003.– Ҷ. 6. – С. 58-61.
14.Шамисо, Сирус. Сабкшиносии наср [Матн]/С.Шамисо.– Теҳрон: Митро, 1377. – 319с.