Хусусиятҳои луғавию маъноииибораҳоифразеологӣ бо ҷузъи шумора дар забонҳоитоҷикӣ варусӣ мавриди баррасӣ қарор дода шудааст. Зимни баррасӣ зикр гардидааст, ки калимаҳое, ки шумораро ифода мекунанд барои ташкили ибораҳоифразеологии забони тоҷикиву русӣ аҳамияти калон доранд. Ба таҳлили муқоисавии ибораҳоифразеологӣ бо ҷузъи шумора дар забонҳоитоҷикӣ варусӣ таваҷҷӯҳи хоса зоҳир гардидааст. Фразеологияи рус дар таркиби худ як қатор ибораҳоифразеологиедорад, ки дар ибораҳоифразеологиизабонитоҷикӣ мувозиҳои образнок доранд, ки аз наздик будани ин ду забон гувоҳӣ медиҳад.
муқоиса, аҳамият, таҳлил, ҷузъ, шумора, ибораҳоифразеологӣ, хусусиятҳоилуғавӣ ва маъноӣ.
1. Айнӣ С. Асарҳоимунтахаб.Ҷ.1- Душанбе: Ирфон,1981.-477 с.
2. Гоголь Н. В. Мертвые души. Собрание сочинений. В девяти томах. Т. 5. - М.: Русская книга, 1994.-360 с.
3. Икромӣ Ҷ. Асарҳоимунтахаб. Ҷ.1- Душанбе:Адиб, 1987.-348 с.
4. Калонтаров Я.И. Мудрость трёх народов. -Душанбе: Адиб, 1989.- 428 с.
5. Маджидов Х. Фразеологическая система современного таджикского литературного языка. - Душанбе: Деваштич, 2006.- 407 с
6. Ниёзи Ф. Вафо. К.2. Роман. – Душанбе: Ирфон, 1966. – 498 с.
7. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка/ Российская академия наук. Институт русского языка имени В. В. Виноградова. - М.: Азбуковник, 1997.- 944 с.
8. Фозилов М. Фарҳангиибораҳоирехтаи забони ҳозираитоҷик. Ҷ. 2-Душанбе: Ирфон, 1964.- 803 с.
9. Халилов А. Способы выражения субъективной модальности в современном таджикском литературном языке. - Душанбе: Дониш, 1985.-130 с.