Нақш ва мақоми академик Бобоҷон Ғафуров дар омӯзиiу таҳқиқ ва тарғибу ташвиқи шоҳасари муҳташами ҷаҳонӣ – «Шоҳнома»-и Абулқосим Фирдавсӣ, ки барои миллати мо намунаи барҷастаи қаҳрамонию ҷавонмардӣ, миллатдӯстию ватанпарварӣ ва хирадгароӣ аст, инъикос ёфтааст. Дар такя ба сарчашмаҳои муътамад таваҷҷуҳ ва муҳаббати аллома Б. Ғафуров нисбати Фирдавсӣ таъкид гардида, хизмати ӯ дар нашру паҳн намудани достонҳои «Шоҳнома» дар Тоҷикистон дар солҳои 30-50-уми асри ХХ ҳангоми дар вазифаҳои пурмасъулияти давлатию ҳизбӣ фаъолият намуданаш нишон додааст. Зикр гардидааст, ки Бобоҷон Ғафуров махсусан ҳангоми директори Институти шарқшиносии Академияи илмҳои ИҶШС (солҳои 1956-1977) будан ба масъалаи нашри пурраи «Шоҳнома» диққати бағоят калон додааст, ки 9-ҷилдаи ин асари безавол дар Москва ва Душанбе маҳз бо ташаббус ва роҳбарии бевоситаи ин фарзанди фарзонаи миллат интишор ёфта буд. Таъкид шудааст, ки академик Бобоҷон Ғафуров дар асарҳои бунёдии хеш, махсусан «Тоҷикон» (1972) Абулқосим Фирдавсиро бузургтарин шоири форсу тоҷик дониста, «Шоҳнома»-и ӯро аз ҷиҳати арзиши бадеии худ дар радифи барҷастатарин асарҳои ҳамосии адабиёти ҷаҳон қарор додааст.
АбулқосимФирдавсӣ, «Шоҳнома»,академикБобоҷонҒафуров,ҳамосаимиллӣ, достониқаҳрамонӣ, андешаиватандӯстӣ, худшиносӣ,ҳувият, ифтихоримиллӣ
1. Гафуров Б.Г. Избранные труды.- Москва: Наука, 1985.- 544 с.
2. Гафуров Б.Г. Предисловие // Фирдоуси. Шах-наме: Поэма.- Москва: Детская литература, 1982.- С. 3-10.
3. Гафуров Б.Г. Предисловие // Фирдоуси. Шах-наме. Сказание о Рустаме / Составитель К. Айни.- Москва: Художественная литература, 1980.- С. 5-12.
4. Гафуров Б.Г., Прохоров Н.Н. Таджикский народ в борьбе за свободу и независимость своей родины: Очерки из истории таджиков и Таджикистана.- Сталинабад: Таджикгосиздат, 1944.- 212 с.
5. Гафуров Б.Г. Фирдоуси – слава и гордость мировой культуры // Фирдоуси. Шах-наме: Перевод с фарси / Вступительная статья Б. Гафурова; Подготовка текста и примечания Н. Османова.- Москва: Художественная литература, 1972.- С. 5-18.
6. Ғафуров Б., Прохоров Н. Тоҷикон ва талошҳои таърихии онҳо барои озодии Ватан (Очеркҳо аз таърихи тоҷикон ва Тоҷикистон), 1944.- Душанбе: Адиб, 2012.- 256 с.
7. Ғафуров Б. Таърихи мухтасари халқи тоҷик.- Ҷилди I.- Сталинобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1947.- 384 с.
8. Ғафуров Б. Тоҷикон. Таърихи қадимтарин, қадим, асрҳои миёна ва давраи нав / Муҳаррири масъул А. Мухторов.- Душанбе: Нашриёти муосир, 2020.- 976 с.
9. Ғаффоров У. Алломаи замон: Аз рӯзгор ва корномаи илмии академик Бобоҷон Ғафуров.- Хуҷанд: Вароруд, 1998.- 376 с.
10. Фирдавсӣ Абулқосим. Шоҳнома: Иборат аз 9 ҷилд / Таҳияи К.Айнӣ, З.Аҳрорӣ, Б.Сирус.- Душанбе: Адиб, 1987-1991.
11. Фирдоуси. Шах-наме: Критический текст. - Серия: Памятники литературы народов Востока.- В 9-ти томах.- Москва, Издательство восточной литературы, 1960-1971.
12. Фирдоуси. Шах-наме: Критический текст.- Том I/ Составители текста Р.М. Алиев и М.-Н.О. Османов.- Тегеран, 1971.- 282 с.
13. Фирдоуси. Шах-наме: Критический текст.- Том II / Составитель текста Н.О. Османов; Под редакции Б.Г. Гафурова.- Тегеран, 1973.- 288 с.
14. Фирдоуси. Шах-наме: Поэма / Автор предисловия Б. Гафуров.- Москва: Детская литература, 1985.- 734 с.
15.Ҳайдарӣ С. Нақши академик Б. Ғафуров дар таҳқиқи «Шоҳнома» // «Шоҳнома»-и Фирдавсӣ бузургтарин офаридаи бадеӣ дар таърихи тамаддуни ҷаҳонӣ».- Душанбе-Теҳрон, 1994 .- С. 13-15.
16. Ҳодизода Р. Тадқиқ ва ҳамкорӣ // Садои Шарқ.- 1975.- № 7.- С42-51.
17. «Шоҳнома»-и Фирдавсӣ аз дидгоҳи Бобоҷон Ғафуров (Мусоҳибаи нодири аллома Бобоҷон Ғафуров дар Эрон, соли 1974) / Таҳияи Шоҳмансур Шоҳмирзо // https://merosikhatti.tj/tj/dobavit-statya/shokhnoma-i-firdavsi-az-didgokhi- -gafurov
18.Abulqosim Firdavsi. Shohnoma: Dostonhoi muntaxab.- Stalinobod-Leningrad: Nashriyoti davlatii Tojikiston, 1938.- 184 s.