Отражены роль и статус академика Бободжона Гафурова в изучении, исследовании и популяризации великого мирового шедевра – произведения «Шахнаме» Абулкасима Фирдоуси, являющегося ярким примером героизма, благородства, доблести, национального самопознания, патриотизма и мудрости нашего народа. Основываясь на достоверных источниках, подчеркиваются внимание и любовь ученого Б. Гафурова к Фирдоуси, а также освещаются его заслуги в издании и распространении «Шахнаме» в Таджикистане в 30–50-е годы XX века, когда он занимал ответственные государственные и партийные должности. Подчеркивается, что Бободжон Гафуров, особенно в период пребывания на посту директора Института востоковедения АН СССР (1956–1977), уделял большое внимание публикации полного текста «Шахнаме», и девятитомное издание этого гениального произведения было осуществлено в Москве и Душанбе по инициативе и под непосредственным руководством этого выдающегося сына таджикского народа. Отмечается, что в фундаментальных трудах, особенно в «Таджиках» (1972), академик Бободжон Гафуров назвал Абулкасима Фирдоуси величайшим персидским и таджикским поэтом, а его «Шахнаме» по художественной ценности ставил в один ряд с выдающимися произведениями эпической поэзии мировой литературы.
Абулкасим Фирдоуси, «Шахнаме», академик Бободжон Гафуров, национальное чувство, героическое сказание, патриотическая мысль, самопознание, идентичность, национальная гордость
1. Гафуров Б.Г. Избранные труды.- Москва: Наука, 1985.- 544 с.
2. Гафуров Б.Г. Предисловие // Фирдоуси. Шах-наме: Поэма.- Москва: Детская литература, 1982.- С. 3-10.
3. Гафуров Б.Г. Предисловие // Фирдоуси. Шах-наме. Сказание о Рустаме / Составитель К. Айни.- Москва: Художественная литература, 1980.- С. 5-12.
4. Гафуров Б.Г., Прохоров Н.Н. Таджикский народ в борьбе за свободу и независимость своей родины: Очерки из истории таджиков и Таджикистана.- Сталинабад: Таджикгосиздат, 1944.- 212 с.
5. Гафуров Б.Г. Фирдоуси – слава и гордость мировой культуры // Фирдоуси. Шах-наме: Перевод с фарси / Вступительная статья Б. Гафурова; Подготовка текста и примечания Н. Османова.- Москва: Художественная литература, 1972.- С. 5-18.
6. Ғафуров Б., Прохоров Н. Тоҷикон ва талошҳои таърихии онҳо барои озодии Ватан (Очеркҳо аз таърихи тоҷикон ва Тоҷикистон), 1944.- Душанбе: Адиб, 2012.- 256 с.
7. Ғафуров Б. Таърихи мухтасари халқи тоҷик.- Ҷилди I.- Сталинобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1947.- 384 с.
8. Ғафуров Б. Тоҷикон. Таърихи қадимтарин, қадим, асрҳои миёна ва давраи нав / Муҳаррири масъул А. Мухторов.- Душанбе: Нашриёти муосир, 2020.- 976 с.
9. Ғаффоров У. Алломаи замон: Аз рӯзгор ва корномаи илмии академик Бобоҷон Ғафуров.- Хуҷанд: Вароруд, 1998.- 376 с.
10. Фирдавсӣ Абулқосим. Шоҳнома: Иборат аз 9 ҷилд / Таҳияи К.Айнӣ, З.Аҳрорӣ, Б.Сирус.- Душанбе: Адиб, 1987-1991.
11. Фирдоуси. Шах-наме: Критический текст. - Серия: Памятники литературы народов Востока.- В 9-ти томах.- Москва, Издательство восточной литературы, 1960-1971.
12. Фирдоуси. Шах-наме: Критический текст.- Том I/ Составители текста Р.М. Алиев и М.-Н.О. Османов.- Тегеран, 1971.- 282 с.
13. Фирдоуси. Шах-наме: Критический текст.- Том II / Составитель текста Н.О. Османов; Под редакции Б.Г. Гафурова.- Тегеран, 1973.- 288 с.
14. Фирдоуси. Шах-наме: Поэма / Автор предисловия Б. Гафуров.- Москва: Детская литература, 1985.- 734 с.
15.Ҳайдарӣ С. Нақши академик Б. Ғафуров дар таҳқиқи «Шоҳнома» // «Шоҳнома»-и Фирдавсӣ бузургтарин офаридаи бадеӣ дар таърихи тамаддуни ҷаҳонӣ».- Душанбе-Теҳрон, 1994 .- С. 13-15.
16. Ҳодизода Р. Тадқиқ ва ҳамкорӣ // Садои Шарқ.- 1975.- № 7.- С42-51.
17. «Шоҳнома»-и Фирдавсӣ аз дидгоҳи Бобоҷон Ғафуров (Мусоҳибаи нодири аллома Бобоҷон Ғафуров дар Эрон, соли 1974) / Таҳияи Шоҳмансур Шоҳмирзо // https://merosikhatti.tj/tj/dobavit-statya/shokhnoma-i-firdavsi-az-didgokhi- -gafurov
18.Abulqosim Firdavsi. Shohnoma: Dostonhoi muntaxab.- Stalinobod-Leningrad: Nashriyoti davlatii Tojikiston, 1938.- 184 s.