Сухан дар бораи масъалаи таҳаввул ва ташаккули категорияи модалият дар забонҳои англисӣ ва тоҷикӣмеравад. Проблемаи мазкур дар ҳамбастагӣ бо мақоми махсуси хеш яке аз категорияҳои муҳимми лингвистӣ маҳсуб ёфта, хусусияти универсалӣ, яъне фарогирии умумӣ дорад. Арзиши махсусро таҳлили диахронӣ ва синхронӣ дар робита ба воситаҳои ифодаи модалият, вожаҳои модалӣ ва феълҳои модалӣ ба худ касб мекунад. Тазаккур дода мешавад, ки ҳамаи унсурҳои модалият дар раванди муошират ва умуман ҷараёни нутқ аҳамияти муҳимми баёни муносибати гӯянда ба воқеият буда, хоси воситаҳои ифодашавии ин категорияи грамматикӣ мебошанд. Дар мақола категорияи модалият ҳамчун воситаи баёни муносибати гӯянда ба воқеият дар заминаи матн таҳлил ёфта, мақоми вожаҳо ва феълҳои модалӣ тавассути мисолҳо ва калимаҳои хоси ифодакунандаи модалият арзёбӣ шудааст.
Калидвожахо: модалият, забони англисӣ, забони тоҷикӣ, калимаҳои модалӣ, феълҳои модалӣ, модалияти объективӣ, модалияти субъективӣ, гӯянда, мазмун, баён, воқеият
Список использованной литературы:
1. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов. – Москва: Советская энциклопедия, 1966. – 608 с.
2. Ильиш, Б.А. История английского языка. / Б.А. Ильиш. – Москва: Высшая школа, 1968. – 420 с.
3. Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языкознания. / Ш. Балли. – Москва: Изд-во иностранной литературы, 1955. – 416 с.
4. Зайнуллин, М.В. Модальность как функционально-семантическая категория. / М.В. Зайнуллин. – Саратов, 1986. – 124 с.
5. Иванова, И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка: учебник / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. – Москва: Высшая школа, 1981. – 285 с.
6. Качалова, К.Н. Практическая грамматика английского языка. Учебное пособие. / К.Н. Качалова. – Киев: Методика, 2003. – 363 с.
7. Лингвистический энциклопедический словарь (Главный редактор В.Н. Ярцева). – Москва: Советская энциклопедия, 1990. – 683 с.
8. Психологический словарь / Под ред. Б.Г. Мещерякова. – Москва: Педагогика – Пресс, 1999. – 440 с.
9. Угарова, Е.В. Все модальные глаголы английского языка: краткий справочник. / Е.В. Угарова. – Москва: Айрис Пресс, 2011. – 94 с.
10. Философский словарь. / Под ред. И.Т. Фролова. – Москва, 2001. – 719 с.
11. Galsworthy, J. End of the Chapter. – M.: Foreign Languages Publishing House, 1960. – V.3. – 304 p.
12. Jane Austen. Pride and Prejudice. – UK.: Oxford University Press, 1995. - 116 p.