Речь идет об эволюции функционирования категории модальности в английском и таджикском языках ввиду ее особого положения и статуса как одной из центральных языковых категорий, носящих универсальный характер. Особую ценность представляет диахронический и синхронический анализ средств выражения модальности, модальных слов и модальных глаголов, выражающих различные модальные значения, в том числе возможности и необходимости, и имеющих существенное значение в реальном коммуникативном пространстве. Категория модальности рассматривается в качестве контекстуальной характеристики высказывания, способной выражаться различными языковыми средствами, уточняющей отношение говорящего к содержанию высказывания и отношение содержания высказывания к действительности. Особую роль в этом процессе играют лексические и грамматические единицы, в частности форма и наклонение, модальные глаголы, модальные слова и т.д.
Ключевые слова: модальность, английский язык, таджикский язык, модальные слова, модальные глаголы, объективная модальность, субъективная модальность, говорящий, содержание высказывания, действительность
Список использованной литературы:
1. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов. – Москва: Советская энциклопедия, 1966. – 608 с.
2. Ильиш, Б.А. История английского языка. / Б.А. Ильиш. – Москва: Высшая школа, 1968. – 420 с.
3. Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языкознания. / Ш. Балли. – Москва: Изд-во иностранной литературы, 1955. – 416 с.
4. Зайнуллин, М.В. Модальность как функционально-семантическая категория. / М.В. Зайнуллин. – Саратов, 1986. – 124 с.
5. Иванова, И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка: учебник / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. – Москва: Высшая школа, 1981. – 285 с.
6. Качалова, К.Н. Практическая грамматика английского языка. Учебное пособие. / К.Н. Качалова. – Киев: Методика, 2003. – 363 с.
7. Лингвистический энциклопедический словарь (Главный редактор В.Н. Ярцева). – Москва: Советская энциклопедия, 1990. – 683 с.
8. Психологический словарь / Под ред. Б.Г. Мещерякова. – Москва: Педагогика – Пресс, 1999. – 440 с.
9. Угарова, Е.В. Все модальные глаголы английского языка: краткий справочник. / Е.В. Угарова. – Москва: Айрис Пресс, 2011. – 94 с.
10. Философский словарь. / Под ред. И.Т. Фролова. – Москва, 2001. – 719 с.
11. Galsworthy, J. End of the Chapter. – M.: Foreign Languages Publishing House, 1960. – V.3. – 304 p.
12. Jane Austen. Pride and Prejudice. – UK.: Oxford University Press, 1995. - 116 p.