Дар мақола сухан дар бораи нақши шоираи тавоно Фарзона дар эҷоди калимаҳои сохта бо ёрии ду пасванди вожасоз: -истон ва –зор рафтааст. Муаллиф дар заминаи маводи аз ашъори шоира гирдоваринамудааш ба хулосае омадааст, ки дар ӯ баробари истифода аз калимаҳои сохтаи маъумули бо ёрии пасвандҳои –истон ва –зор бунёдёфта инчунин худ ҳамчун донандаи беназири забони тоҷикӣ вожаҳое низ сохтааст, ки назири онҳо на танҳо дар забони адабии ҳозираи тоҷикӣ, балки дар осори ниёгон низ дучор намеоянд. Дар ашъори шоира ҳолатҳои ҳамроҳгардии пасвандҳои –истон ва –зор ба ҷуз исмҳо инчунин ба ҳиссаҳои дигари нутқ, мисли сифат, ҷонишин баос зиёд ба мушоҳида мерасанд.
калимаҳои сохта, вожаҳои нодир, пасванд, унсурҳои калимасоз, таркиби луғавӣ, иқтибосҳо, осори асримиёнагӣ
1. Баҳор М. Сабкшиносӣ. Баргардони Ш.Р. Исрофилниё, Н.Саркоров. –Душанбе: Бухоро, 2012. – 570 с.
2. Грамматикаи забони адабии ҳозираи тоҷик. Ҷилди 1. Фонетика ва морфология. –Душанбе: Дониш, 1985.-349с.
3. Деҳхудо А. Луғатнома. Ҷилдҳои 1-14. –Теҳрон, 1373.
4. Доро Наҷот. Фарҳанги Доро. Баргузидаи тафсирии беш аз панҷ ҳазор вожа, истилоҳ, таркиб ва ибораҳои забони форсии тоҷикӣ. –Душанбе, 2012.– 599с.
5. Ефимов В. А., Расторгуева В. С., Шарова Е. Н. Персидский, таджикский, дари / В. А. Ефимов, В. С. Расторгуева, Е. Н. Шарова // Основы иранского языкознания. Новоиранские языки. – М.: Наука, 1982.-446с.
6. Муин М. Фарҳанги форсӣ. Ҷилдҳои 1-4. -Теҳрон, 1375.
7. Олимҷонов М. Сухан аз гавҳариёни сухан. –Хуҷанд: Нури маърифат, 2017. -435 с.
8. Расторгуева В. С., Молчанова Е. К. Среднеперсидский язык// Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки / В.С.Расторгуева, Е.К.Молчанова. –М.: Наука, 1981.- 544с.
9. Рустамов Ш. Забон ва замон. –Душанбе: Ирфон, 1981.- 255с.
10. Фарзона. Мӯҳри гули мино. –Хуҷанд: Ношир. 2006. Ҳамаи мисолҳо аз ҳамин маҷмӯаанд.- 400 с.
11. Фарҳанги забони тоҷикӣ. Ҷилдҳои 1-2. –М.: Советская энсиклопедия, 1969. Ҷилди 1.951с;ҷилди 2.949с.
12. Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ. Ҷилдҳои 1-2. –Душанбе, 2008.
13. Фарҳанги тоҷикӣ ба русӣ. –Душанбе, 2006.
14. Ҳасанов А. Таҳаввули таърихии вожаҳои тоҷикӣ. –Хуҷанд: Ношир, 2017.275с.