АшъориҲофизазрӯйивожасозииморфологиюсинтаксисӣбариштаитаҳлилкашидашудааст. Бинобарзиёдбуданимаводдифактологӣдармақоласифатҳоимураккабиқолабиисм + исмбариштаитаҳлиломадааст. Муайянгардид, кисифатҳоимураккабисубстантиватсияшудадарназмиҲофиздороичандхусуситанд, мисли 1) сифатҳоимураккабиисмшудадарқолабивожгунисохторӣниздучоромаданд; 2) даршаклипурравамухаффафистифодашудаанд; 3) дармуносибатиҳаммаъноӣқарордоранд; 4) бархеазонҳодардувазифаиграмматикӣ: исмвасифатбакоррафтаанд; 5) баъзетанҳодарвазфиаиисмдучоромаданд; 6) аломатҳоиграмматикииисмросоҳибшудаанд. Инвадигарвижагиҳоисифатҳоимураккабидарқолабиисм + исмташаккулёфтамуфассалбаррасӣшудаанд.
Ҳофиз; вожасозӣ; вожасозииморфологиюсинтаксисӣ; исмшавӣ; исмшавиисифат; сифатҳоимураккаб; қолабикалимаҳоимураккабиисм + исм; вижагиҳоисифатҳоимураккабиисмшуда
1. Афсаҳзод А. Ҳофизнома. – Душанбе: Ирфон, 1971. – 104 с.
2. Афсаҳзод А. Худованди эҳсос ва исён. / Дар сафи бузургон. – Душанбе: Ирфон, 1986. – С.240-285.
3. Грамматикаи забони адабии ҳозираи тоҷик. Ҷ.1. Фонетика ва морфология. – Душанбе: Дониш, 1985. – 356 с.
4. Зарринкӯб А. Хоҷаи риндон. // Бо корвони ҳулла. – Душанбе: Пайванд, 2004. – С.209-216.
5. Зоҳидов А. Оид ба калимасозии морфологию синтаксисӣ ва роҳҳои он. // Пайванди сухан. Мунтахаби мақолот. – Хуҷанд: Нури маърифат, 2018. – С.75-111.
6. Калонова М. Структурно-семантический анализ словообразования именных частей речи (имя существительное и прилагательное) в поэзии Хафиза Ширази: автореф. дис… канд. филол. наук: 10.02.22. – Душанбе, 2017. – 23 с.
7. Мирзозода Х. Ошиқи ҳаёт ва шоири туғёнӣ – Ҳофизи Шерозӣ. // Афкори рангин. – Душанбе: Ирфон, 1982. – С.155-196.
8. Мухаммадиев Ш. Субстантивация в таджикском литературном языке: автореф. дисс. канд. филол. наук: 10.02.22. – Душанбе, 2009. – 24 с.
9. Насриддин А. Рӯзгору ашъори Хоҷа Ҳофизи Шерозӣ. // Таърихи адабиёти форсу тоҷик дар асрҳои ХIV-ХV. // Куллиёт. Ҷ.7. – Хуҷанд: Ношир, 2013. – С.559-575.
10. Ниёзӣ Ш. Исм ва сифат дар забони тоҷикӣ. – Сталинобод, 1954. – 48 с.
11. Нуъмонӣ Ш. Шеър-ул-Аҷам. Панҷ ҷилд дар ду китоб. Таҳияи А. Набавӣ. Зери назари Н.Салимӣ. Китоби 1 (ҷилдҳои аввал ва дувум); Китоби 2 (ҷилдҳои савум, чаҳорум ва панҷум).– Душанбе: ДДОТ, 2016. Китоби 1. – 544 с.; Китоби 2. – 576 с.
12. Олимҷонов М. Исмшавии сифатҳои сохта дар назми Ҳофиз. // Забон рукни тоат (маҷаллаи илмӣ). №15. Маҷмуаи мақолаҳои конференсияи ҷумҳуриявии илмии “Ҳофизи Шерозӣ ва рушди забони адабии тоҷикӣ дар асри XIV”(ба ифтихори 700-солагии Ҳофизи Шерозӣ) (Душанбе, 15-уми октяри соли 2025) – Душанбе, 2025. – С.57-67.
13.Олимҷонов М. Исмшавии сифатҳои сода дар ашъори Ҳофиз. Маводди конференсияи байналмилалии илмию назариявӣ дар мавзуи «Саҳми профессор Бадриддин Мақсудзода дар таҳқиқи адабиёти асрҳои ХIII-ХIV форсу тоҷик ва нашри осори асримиёнагӣ» (5-6 июни соли 2026). – Душанбе: Матбааи ДМТ, 2026. – С.595-604
14.Рустамов Ш. Таснифоти ҳиссаҳои нутқ ва мавқеи исм. – Душанбе: Ирфон, 1972. – 88 с.
15. Рустамов, Ш. Исм. – Душанбе: Дониш, 1981. – 220 с.
16. Саломов С. Языковые особенности газели поэтов ХII-ХIV веков (фонетическая, семантическая, лексическая и фразеологическая структура языка газели): автореф. дис… д-ра. филол. наук: 10.02.22. – Душанбе, 2018. – 46 с.
17. Самарқандӣ Д. Тазкират-уш-шуаро. Таҳияи М.Нуруллоева. – Хуҷанд: Ношир, 2015. – 544 с.
18. Хонларӣ П.Н. Таърихи забони форсӣ. Дар се муҷаллад. – Теҳрон: Фарҳанги нашри нав, 1387. Ҷ.1. – 414 с.; Ҷ.2. – 408 с.; Ҷ.3. – 487 с.
19. Ҳофиз. Куллиёт. Мураттиби китоб ва муаллифи сарсухан Ҷ. Шанбезода. – Душанбе: Ирфон, 1983. – 672 с.
20. Ҳофиз. Девон. // Ахтарони адаб. Ҷ.29. Таҳияи матн аз Ш. Исрофилниё. – Душанбе: Адиб, 2015. – 480 с.
21. Шукуров М. Ҳар сухан ҷоеву ҳар нукта мақоме дорад (нашри сеюм). – Душанбе: Ирфон, 2005. – 400 с.