0.0/5 овоз (0 овозҳо)

ВИЖГИҲОИ ИСТИФОДАИ КУҲАНВОЖАҲО ДАР РОМАНИ “СЕ РӮЗИ ЯК БАҲОР”-И САТТОР ТУРСУН

Муаллиф (он)

Маллаева М.А.

Чакидаи мақола

Вижагиҳои истифодаи куҳанвожаҳо дар романи “Се рӯзи як баҳор”-и Саттор Турсун баррасӣ шудааст. Зикр гардидааст, ки  аксари куҳанвожаҳои дар асар истифодашуда, ба мисли амир, қозӣ, мударрис, бойбача, куффор, чоряккор, раият, канизак, ғулом, калтакдорон, колхоз, камсамол, райком, партиявӣ, ғавшод, муғиёнӣ, фӯта, сикка, таноб, фарсах, алача (алоча), муздур  ва ғ. хусусияти гуногуни иҷтимоӣ, сиёсӣ, суннативу этникӣ доранд ва ба гуруҳи луғатҳои нофаъол дохил мегарданд. Қабати луғавии вожаҳои таърихии романи  Се рӯзи як баҳор” ба ду гуруҳ ҷудо карда шудааст: вожаҳои таърихии вобаста ба даврони то инқилоби Бухоро; вожаҳои таърихии пас аз замони инқилоби Бухоро. Хулоса шудааст, ки нависанда дар тасвири манзара ва офаридани образҳои қаҳрамонони асар куҳанвожаҳоро бо маҳорати ҳайратангез истифода кардааст. 

Калидвожаҳо

Саттор Турсун, романиСе рӯзи як баҳор”, куҳанвожаҳо, вожаҳои таърихӣ, қабати луғавии забон, луғатҳои нофаъол

Пайнавишт

1.    Ҳусайнӣ, Атоулло. Бадоеъ-ус-саноеъ/А. Ҳусайнӣ. – Душанбе: Ирфон, 1974. – 221 с.

2.    Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии /О. С. Ахманова. – Москва: Едиториал УРСС, 2004. – 296 с.

3.    Борщаговский А. М. Қаҳрамони замон ва инкишофи наср (Баҳс дар атрофи тарҷумаҳои русии асарҳои Сорбон «Занги аввал», С.Турсун «Камони Рустам» ва Ю. Акобиров «Норак») / А. М. Борщаговский. – Садои Шарқ. – 1980. - № 6. – С.133-136.

4.    Брагинский И.С. Қаҳрамони замон ва инкишофи наср (Баҳс дар атрофи тарҷумаҳои русии асарҳои Сорбон «Занги аввал», С.Турсун «Камони Рустам» ва Ю.Акобиров «Норак»)  / И. С. Брагинский. – Садои Шарқ, 1980, № 6. – С.143-144.

5.    Ваҳҳобов Т., Бобоҷонова Д. Муқаддимаи лексикологияи забони тоҷикии адабӣ / Т. Ваҳҳобов, Д. Бобоҷонова. – Хуҷанд: Ношир, 2010. – 73 с.

6.    Виноградов В.  В. Наука о языке художественной литературы/В. В. Виноградов. – Москва:ООО, 1963. – 255 с.

7.    Винокур Г.О. О языке художественной литературы / Г. О. Винокур. – Москва: Высшая школа, 1991. – 448 с.

8.    Ғаффоров Р. Нависанда ва забон /Р. Ғаффоров. – Душанбе: Ирфон, 1977. – 208 с.

9.    Зеҳнӣ Т. Аз таърихи лексикаи забони тоҷикӣ /Т. Зеҳнӣ. – Душанбе: Дониш, 1987. – 234 с.

10.Қосимова М. Н. Таърихи забони адабии тоҷик (ҷилди 1) / М. Н. Қосимова. –Душанбе, 2003. – 490 с.

11.Маҷидов Ҳ. Забони адабии муосири тоҷик. Ҷилди 1.  Луғатшиносӣ / Ҳ. Маҷидов. –Душанбе: Деваштич, 2007. – 243 с.

12.Маъсумӣ Н. Ҷаҳонбинӣ ва маҳорат/Н. Маъсумӣ. – Душанбе: Ирфон, 1966. – 268 с.

13.Нурқаев Қ. М. Андешаҳо оид ба романи “Гардиши девбод” / Қ. М. Нуқраев // Ҷустуҷӯҳои адабӣ (Маҷмӯаи илмӣ). – Душанбе: Балоғат. – 2016 - № 1. – С.115-126.

14.Старчевский А. В.  Спутник русского человека в Средней Азии /А. В. Старчевский. – Санкт-Петербург: А. Траншель, 1878. – 567 с.   

15.Турсун С. Се рӯзи як баҳор. Роман /С. Турсун. – Душанбе: Адиб, 1988. – 356 с.

16.Фарҳанги забони тоҷикӣ(ФЗТ). – Москва: СЭ, Ҷ. 1. 1969. – 951 с.; Ҷ.2. – 949 с.

17.Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ(ФТЗТ). Ҷ. 1. – Душанбе, 2008. – 950 с. ;  ҷ. 2.  - 945 с.

18.Шакурӣ М. Нигоҳе ба адабиёти тоҷикии садаи бист / М. Шакури. – Душанбе: Пайванд, 2006. – 455 с.

19.Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка / Н. И. Шанский. – Москва: Просвещение, 1972. – 326 с.

20.Шарифзода Х. Ситораи корвонкуш (Фикру мулоҳизаҳо дар бораи ҳикояи С.Турсун) / Х. Шарифзода // Дунёи китоб. – 2013. – 23 март.

21.Шокиров Т. С. Адиб, забон ва услуб /Т. С. Шокиров. – Душанбе: Адиб, 2001. – 176 с.

22.Шокиров Т. С. Забони тоҷикӣ. Барои гурӯҳҳои ғайрифилологӣ /Т. С. Шокиров. –Хуҷанд: Андеша, 2013. – 384 с.

Таърихи нашр

Пятница, 28 Март 2025