УСУЛҲОИ ТАРҶУМАИ ИСМҲОИ СОХТАИ БО ПАСВАНДИ –Ӣ ТАШАККУЛЁФТАИ «МАСНАВИИ МАЪНАВӢ»-И ҶАЛОЛУДДИНИ БАЛХӢ БА ЗАБОНИ АНГЛИСӢ

Пайнавишт

1.    Гавҳарин С. Фарҳанги луғот ва таъбироти «Маснавӣ»-и Ҷалолуддин Муҳаммад ибни Муҳаммад ибни Ҳусайни Балхӣ. – Ҷилди 4. -653с.; ҷилди 9. -421с. -Теҳрон: Заввор, 1381.

2.    Грамматикаи забони адабии ҳозираи тоҷик. Ҷилди 1.Фонетика  ва морфология. –Душанбе: Дониш, 1985. – 355 с.

3.    Карими Замонӣ. Шарҳи ҷомеи «Маснавии маънавӣ». Дафтари аввал, 1140 с.; дафтари дувум, 940 с.; дафтар  савум, 1232 с.; дафтари чаҳорум, 1091 с.; дафтари панҷум, 1147 с.; дафтари шашум, 1262 с.; дафтари  ҳафтум, 525 с. – Теҳрон: Интишороти «Иттиллоот», 1385.

4.    Мамадназаров А. Фарҳанги англисӣ-тоҷикӣ. – Душанбе: Эр-граф. 2011. – 1015 с.

5.    Расторгуева В.С. Среднеперсидский язык/ Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки/ В.С. Расторгуева, Е. К. Молчанова. – Москва: Наука, 1983. - С. 6-146.

6.    Rumi Jalaluddin. Mathnawi. Edited and translated by Reynold A Nicholson. Electronic Resource.

7.    Фарҳанги забони тоҷикӣ [Матн] Ҷилди 1. - 949 с.; ҷилди 2. - 951с. / Зери таҳрири М.Ш. Шукуров, В.А. Капранов, Р. Ҳошим, А. Маъсумӣ. – Москва: Советская энциклопедия, 1969.

8.    Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ [Матн] Ҷилди 1, 949с.; ҷилди 2. - 944 с. / Зери таҳрири С. Назарзода, А. Сангинов, С. Каримов, М. Ҳ. Султон. - Душанбе, 2008.

9.    Ҳасандӯст М. Фарҳанги решашинохтии забони форсӣ. Ҷилди 4. – Теҳрон: Нашри осор. 1393. – 2955 с.

10. Ҳасанзода А. Асолати забон ва маҳорати баён.-Хуҷанд: Ношир, 2018. – 515 с.

11. Шукуров М. Ҳар сухан ҷоеву ҳар нукта мақоме дорад. –Душанбе: Дониш, 1985. – 366 с.