АсаримансуриякеазмаъруфтариннамояндагониадабиётифорсзабониҲиндҲасаниДеҳлавӣ “Фавоид-ул-фуод”, кимаҷмуаималфузотипиришоир, роҳбаритариқатичиштияНизомуддиниАвлиёмебошад, мавридибаррасӣқароргирифтааст. Зикршудааст, кималфузотнависӣ – сабтигуфтаҳоипиронитариқатякеазҷараёнҳоиадабиитариқатичиштиябаҳисобмеравад. Тадқиқиқиёсииякқатормалфузотимансуббақаламинамояндагонитариқатичиштия, азҷумла “Анис-ул-арвоҳ”-иҲасаниСиҷзӣ, “Фавоид-ул-соликин”-иФариддудиниГанҷшакарвағайрабаанҷомрасонидашудааст. Таҳлиливижагиҳоисохторӣваустухонбандииқисмҳои “Фавоид-ул-фуод” суратгирифтааст. Таносубимафҳумҳоишаклсози “дебоча”, “ҷилд” ва “маҷлис” муайянкардашудааст.
адабиётифорсизабониҲинд, ҲасаниДеҳлавӣ, “Фавоид-ул-фуод”, насрисуфия, малфузот, НизомуддиниАвлиё, тариқатичиштия
1. Анис‐ул‐арвоҳ [Матн]: Малфузоти Хоҷа Усмони Ҳорунӣ. Ҷамъкардаи Муъинуддин Ҳасани Сиҷзӣ [чопи сангӣ; №1883 Китобхонаи Донишгоҳи Торонто].−Лакҳнав: Матбааи Ҳофиз Ҳасан Маҳмуд, соли табъ номаълум.− 48 с.
2. Асрор‐ул‐авлиё [Матн]: МалфузотиХоҷаФаридуддиниГанҷшакар. Ҷомеъ/гирдоваранда: БадруддинИсҳоқ [Нусхаихаттии №18977 КитобхонаимаҷлисиШӯроиисломӣ]. Соликитобатномаълум.− 119 барга
3. БахтиёриКокииУшӣ, Қутбуддин. Фавоид-ус-соликин [Матн]: Малфузот. ГирдоварииФаридуддиниГанҷшакар. Чописангӣ.– Лоҳур: МатбааиАллоҳуламир, 1330.– 38 с.
4. Далел‐ул‐орифин[Матн]: МалфузотиХоҷаМуинуддинҲасаниСиҷзӣ. МураттабаиҚутбуддинБахтиёрКокииУшӣ [чописангӣ; № 455978 КитобхонаиМаҷлисиШӯроиисломӣ].−Лоҳур: Матбааиисломия, 1303/1925.−68 с.
5. Деҳлавӣ, ХоҷаҲасан. Фавоид-ул-фуод [Матн]: МалфузотиХоҷаНизомуддиниАвлиёиБадоунӣ. ТасҳеҳиМуҳаммадлатифМалик. БакӯшишиМуҳсинКаёнӣ. –Теҳрон: Равзана, 1377.– 348 с.
6. Деҳлавӣ, ХоҷаҲасан. Фавоид-ул-фуод [Матн]: МалфузотиХоҷаНизомуддиниАвлиёиБадоунӣ. Ботасҳеҳ, муқаддимавуҳавошӣвафаҳориси МуҳаммадлатифМалик. –Лоҳур: Матбаиилмӣ, 1386/1966.– 12 с. [муқаддима] + 464 с.[матн]
7. Деҳлавӣ, Ҳасан. Мунтахабот. Тартибдиҳандагон: М.Бақоев, Л.Саломатшоева.–Душанбе: Ирфон, 1965. – 328 с.
8. Деҳлавӣ, Шайх Амир Ҳасан Алои Сиҷзӣ. Мухх-ул-маъонӣ [Матн]: Таҳия, тасҳеҳ ва пешгуфтори Озармидухт Сафавӣ. –Алигарҳ: Инштишороти Институи таҳқиқоти форсии Донишгоҳи Алигарҳ, 2007.– 105 с.
9. Деҳлавӣ, ҲасанСиҷзӣ. Девон [Матн]: Таҳия, тасҳеҳвамуқаддимаиМавлавӣМасъудАлииМаҳвӣ. –Ҳайдаробод: Иброҳимия, 1352.– 112 с. [Муқаддима ва замимаи Муқаддима]- 623 с. [матни девон]+ 6 с. [ғалатнома] - 760 с.
10.Деҳлавӣ, Шайх Абдулҳақ Муҳаддис. Тазкираи мусаннифини Деҳлӣ [Матн]: Аз ибтидои фатҳи ислом то мунтаҳои алфа ошира. Ба саъйу эҳтимом ва тавзеҳоти Ҳаким Саййид Шамсуллоҳи Қодирӣ. – Ҳайдаробод: Матбаъаи таърих, 1930. – 20 с. [муқаддима] - 52 с. [матни асосӣ] - 72 с.
11.Кирмонӣ, Муҳаммад Муборак Алавӣ [Амири Хурд]. Сияр-ул-авлиё [Матн]: Чопи сангӣ.–Деҳлӣ: Матбаи Муҳибби Ҳинд, 1302/ 1885.–596
12.Мифтоҳ‐ул‐ошиқин [Матн]: Малфузоти Насируддин Маҳмуди Чароғдеҳлӣ. Гирдоварии Абдулаҳад Муҳаммад [чопи сангӣ; №2-19416. Китобхонаи Миллии Эрон].−Деҳлӣ: Матбааи Муҷтабоӣ, 1309/1892.−28 с.
13.Роҳат‐ул‐қулуб [Матн]: Малфузоти Фаридуддини Ганҷшакар. Муаллафаи Низомуддини Авлиё [чопи сангӣ; Китобхонаи Маҷлиси Шӯрои исломӣ].−Деҳлӣ: Матбааи Муҷтабоӣ, 1309/1892.−68 с.
14.Фавоид-ул-фуод [Матн]: Малфузоти ҳазрати Хоҷа Низомуддини Авлиё / Гирдоваранда: Амир Ҳасан Алои Сиҷзӣ. Бо тасҳеҳу тавзеҳоти Тавфиқ Субҳонӣ. –Теҳрон: Муассисаи интишороти «Ирфон», 1390/2011.– 348 с.
15.Бақоев Муҳаммадвафо. Ҳаёт ва эҷодиёти Амир Хусрави Деҳлавӣ [Матн]: Монографияи илмӣ. –Душанбе: Дониш, 1975. –280 с.
16.Брагинский, Иосиф Самуилович. Очерки из истории таджикской литературы [Текст] / Иосиф Самуилович Брагинский.–Сталинабад; 1959.–452 с.
17.Зарринкӯб, Абдулҳусайн. Дунболаи ҷустуҷӯ дар тасаввуфи Эрон [Матн]. –Теҳрон: Амири Кабир, 1380. –412 с.
18.История персидской и таджикской литературы[Текст]: Под редакцией Яна Рипка; Перевод с чешского: Н. А. Кондрашова и П. А. Клейнер; Редактор и автор предисловия: И. С. Брагинский. Москва: Издательство «Прогресс», 1970, 440 стр.
19.Нуъмонӣ, Шиблӣ. Шеър-ул-Аҷам [Матн]/ Ҷилди севум, чаҳоруму панҷум. – Душанбе: ДДОТ, 2016. – 576 с.
20.Ориё, Ғуломалӣ. Тариқаи чиштия дар Ҳинду Покистон ва хадамоти пайравони ин тариқа ба фарҳанги исломиву эронӣ [Матн]. – Теҳрон: Заввор, 1365. – 260 с.
21.Садорангонӣ, Ҳарумал. Порсигӯёни Ҳинду Синд [Матн]. – Теҳрон: Инштироти Бунёди Эрон, 2435 шоҳаншоҳӣ. – 300 с.
22.Салимов Носирҷон. Марҳалаҳои услубӣ ва таҳавввули анвоъи наср дар адабиёти форсу тоҷик [асрҳои IX-XIII] [Матн].− Хуҷанд: Нури маърифат, 2002.− 400 с.
23.Саломатшоева Л. З. Хасан Дехлеви и символика его газелей [Текст]: автореф. дисс… д-ра филологических наук в форме науч. докл. – Душанбе, 1999. – 70 с.
24.Саломатшоева Л.З. Философская лирика Хасана Дехлави [Текст] .– Душанбе, 1986. – 70 с.
25.Сафо, Забеҳуллоҳ. Таърихи адабиёт дар Эрон ва дар қаламрави забони форсӣ [Матн]: Ҷилди севум. Бахши дувум. Чопи ҳафтум.– Теҳрон: Интишороти Фирдавс, 1369. ‒ аз с. 705 то с. 1396
26.Сафо, Забеҳуллоҳ. Ганҷинаи сухан [Матн]: Порсинависони бузург ва мунтахаби осори онон. Ҷилди 5. Аз Сироҷи Урмавӣ ва Имодуддин Маҳмуд. – Теҳрон: Амири Кабир, 1363.‒ 284 с.
27.Субҳонӣ, Тавфиқ. Нигоҳе ба таърихи адаби форсӣ дар Ҳинд [Матн].– Теҳрон: Интишороти дабирхонаи Шурои густариши забон ва адаби форсӣ, 1377. ‒ чиҳил с. [муқаддима] + 724 с. - 764 с.
28.Саломатшоева Л.З. Ҳасани Деҳлавӣ [Матн]: Энциклопедияи адабиёт ва санъати тоҷик. Ҷ.3.–Душанбе: СИЭМТ, 2004.– С.455.
29.Фарҳанги забони тоҷикӣ [аз асри X то ибтидои асри XX] [Матн]. Иборат аз ду ҷилд. Дар зери таҳрири М.Ш. Шукуров, В.А. Капранов, Р. Ҳошим, Н.А. Маъсумӣ. – Москва: Советская энциклопедия, 1969. Ҷилди 1. – 952 с.; ҷилди 2. – 952 с. 426.
30.Деҳхудо А. Луғатнома [Матн] / А. Деҳхудо // Зери назари Муҳаммад Муин ва Саййидҷаъфари Шаҳидӣ. – Теҳрон: Донишгоҳи Теҳрон, 1377. Муқаддима. – 573 с.