В истории персоязычной литературы Индии Зухури Туршези (приб. 1534-1615) считается одним из известных и очень продуктивных литераторов. Особую известность из его произведений приобрела книга «Саки-наме» («Книга о кравчем»), которая отличается особой структурой и объемностью (4500 бейтов) и оказала сильное влияние на дальнейшее развитие жанра саки-наме. Статья посвящена описанию рукописей «Саки-наме» Зухури. Отмечается, что до сих пор не осуществлено сопоставительное изучение разночтений в рукописях «Саки-наме» Зухури. Автор даёт описание рукописей книги в составе «Куллията» поэта, а также отдельных списков самой «Саки-наме». В частности, предлагается описание рукописи «Куллиёта» Зухури, хранящейся под №911 в библиотеке Института языка, литературы, востоковедения и письменного наследия АН РТ, литографического издания, опубликованного в 1846 г. в типографии Нувал – Кишур (Индия) и хранящегося в той же библиотеке под №3263, отдельных списков (душанбинского, ташкентского, лахарского и т.д.) «Саки-наме».
таърихи адабиёти форсизабони Њинд‚ эљодиёти Зуњури Туршезї‚ «Соќинома»-и Туршезї‚ дастхатњо‚ тавсифи дастхатњои «Соќинома»‚ нашри литографї‚ осори Туршезї
1. Акимушкин, О.Ф. Описание персидских и таджикских рукописей Института Востоковедения (Выпуск 10, поэтические сборники, альбомы).-Москва: Наука, 1993. -296с.
2. Зарринчин, Fуломризо. Соқинома дар адаби форсӣ //Забон ва адабиёти донишкадаи Адабиёт ва улуми инсонии донишгоҳи Фирдавсӣ. 1355ҳ. - № 47. –С. 571-586.
3. Мирзоев, А.М., Занд, М.И. Феҳрасти дастхатҳои шарқии Академияи фанҳои РСС Тоҷикистон. -Ҷ. 3. -Душанбе: Дониш, 1968. -238 с.
4. Мунзавӣ, Аҳмад. Феҳрасти нусхаҳои хаттии Ганҷбахш, шумораи 48. -Лоҳур: Маркази таҳқиқоти форсии Эрону Покистон, 1980. -1924 с.
5. Ризоӣ, Эҳтиром. Соқинома дар шеъри форсӣ. -Теҳрон: Амири Кабир, 1388ҳ. -270 с.
6. Семёнов А.А. Собрание восточных рукописей. -Ташкент: АН УЗ ССР, 1954. -585 с.
7. Тастеҳӣ, Муҳаммадҳусайн. Феҳрасти алифбоии нусхаҳои хаттии китобхонаи Ганҷбахш (Аз оғози таъсис то кунун). -Исломобод: Маркази таҳқиқотии Эрону Покистон, 2005.
8. Феҳристи нусхаҳои хаттии форсӣ, шумораи 1. Китобхонаи умумии архиви Патиолаи Панҷоб. -Деҳлӣ: Молруд, 1999. -267 с.
9. Феҳристи нусхаҳои хаттӣ, № 3. Китобхонаи умумии Ҳардаял.-Деҳлӣ: Маркази таҳқиқоти форсии Ройзании Ҷумҳурии исломии Эрон, 1999. -130 с.
10. Феҳристи нусхаҳои хаттии форсӣ, шумораи 4. Китобхонаи Роҷаи Маҳмудобод. Маркази таҳқиқоти форсии Ройзании фарҳангии сафорати Ҷумҳурии исломии Эрон: бидуни соли нашр. -691 с.
11. Феҳристи нусхаҳои хаттии форсӣ, шумораи 5. Китобхонаи Донишгоҳи Ҷомия миллия исломия. -Деҳлӣ: Маркази таҳқиқоти форсӣ, 1999. -500 с.
12. Browne, Edward. A catalogue of the Persian manuscripts in the library of theUniversity of Cambridge. –Cambridge, 1896.-471 p.
13. Browne, Edward. A supplementary Hand-list of the Muhammadan manuscripts preserved in the libraries of theuniversity and colleges of Cambridge. –Cambridge, 1922. -348 p.
14. Edwards, Edward M.A. A catalogue ofthe Persian peinted books in the British Museum. –London. -968 p.
15. Ethe, Hermann. Catalogue of Persian manuscripts in the library ofthe India office. Volume I. -Oxford, 1903. -1632 p.
16. Flugel, Gustav. Die arabischen, persischen und türkischen Handschiften der kaiserlich-Koniglichen Hofbibliothek. -Wien, 1867. -653 p.
17. Hyderabad catalogue, Persian, Urdu, Arabic books. V.III. -239 p.
18. Maulavi, Mirzo Ashraf Ali. A catalogue of the Persian books and manuscripts in the library of the Asiatic society of Bengel. Fasciculus I. –Calcutta, 1890. -200 p.
19. Maulavi, Qasim Hasir Radavi, Maulavi, Abd Ul-Muqtadir. Catalogue of the Persian manuscripts in the Buhar library. –Calcutta: Imperial library, 1921. -382 p.
20. Rieu, Charles. Catalogue of Persian manuscripts in the British Museum. Volume II. –London, 1881. -433-877 p.
21. Sachau, Ed.,Ethe H. Catalogue of Persian, Tuekish, Hindustani and Pushtumanuscripts in theBodleian Library. Part I. -Oxford. -1150 p.
22. Sprenger, A. A catalogue of the Arabic, Persian and Hindustany manuscripts, of the libraries of the kings of Oudh. Vol. 1. –Calcutta, 1854. -648 p.
23. http://library.ut.ac.ir/ (санаи муроҷиат: 20.05.2016)
24. http://www.ical.ir/ (санаи муроҷиат: 15.04.2016)
25. http://tehranlibrary.org/Farsi/Home/Index (санаи муроҷиат: 15.04.2016)
; mso-fareast-font-family: lang=mso-bidi-font-style: normal;mso-bidi-font-style: normal;/span