0.0/5 овоз (0 овозҳо)

Нишонаҳои субстантиватсияи масдар дар забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ

Муаллиф (он)

Ғиёсова Сурайё Ғайбуллоевна Усмонов Карим Усмонович

Чакидаи мақола

Наряду с глагольными признаками у инфинитива английского и таджикского языков имеются признаки имени существительного. Они проявляются в его синтак­сических функциях в предложении. Подобно существительному, инфинитив может выполнять синтаксические функции подлежащего, дополнения и  именной части ска­зуе­мого. Кроме того, таджикский инфинитив может широко выступать  в функции обстоятельства, что реже наблюдается в английском языке. Таджикский инфинитив также имеет форму множественного  числа и может  употребляться с предлогом и с изафетом «-и».

Калидвожаҳо

масдар, субстантивӣ, мубтадо, пуркунанда, хабарҳои номӣ

Пайнавишт

1. Грамматикаи забони адабии ҳозираи тоҷик: дар се муҷаллад. -Душанбе: Дониш, 1985. -Ҷ.1.

2. M.A. Ganshina, N.M. Vasileskaya. English Grammar. Ninth edition revised. -М.: Higher school publishing  house, 1964.

Руйхати сарчашмахо:

3. Айнӣ, С. Ёддоштҳо/ С. Айнӣ. -Сталинобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1955.  - Қисми 3.

4. Стивенсон, Р.Л. Ҷазираи ҷавоҳирот / Р.Л. Стивенсон. -Ста­линобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1952.

5. Фирўз, Б.  Агар вай мард мебуд / Б. Фирўз.  -Душанбе, 1987.

6. Ҷалил, Р. Асарҳои мунтахаб/ Р. Ҷалил.  -Душанбе: Нашриёти Адаб, 1988.

7. Brontё, Sh. Jane Eyre. -M. : Foreign languages publishing house, 1964.

8. Brontё, Sh. Shirley. -М. : Foreign languages publishing house,1956.

9. Cronin, A. Tomorrow is with us. -M., 1954.

10. Dickens, Ch. American Notes. -M., 1950.

11. Galsworthy, J. A Modern Сomedy. Book 3, -M.,1976.

12. Hornby, A.S. Oxford advanced learner’s dictionary of current English. -Oxford University Press,1989.

13. London, J. Martin Eden. -M., 1981.

14. Stevenson, R.L. Treasure Island. Third Edition. -М.: Foreign languages publishing house,1963 

15. Waugh, E. Prose Memoirs. Essays. -M.,1980

Таърихи нашр

Среда, 19 Август 2015