3.3/5 овоз (3 овозҳо)

Таркибҳои фразеологӣ дар “Ғиёс-ул-луғот”

Муаллиф (он)

Кенҷаев Солибой, Кенҷаева Манучеҳра Солибоевна

Чакидаи мақола

В статье рассматриваются структурно-логические и семантические особенности фразеологических структур в толковом словаре “Гиёс-ул-лугот” Мухаммада Гиёсиддина Ромпури. Авторы, анализируя более 100 фразеологических сочетаний данного словаря, приходят к выводу, что Ромпури уделяет особое внимание интерпретации рассматриваемых сочетаний. В словаре приведены в основном такие сочетания, которые употреблялись в Индо-Пакистанском регионе. Произведена лексико-семантическая и структурно-грамматическая класификация фразеологических сочетаний словаря, что дало возможность определить не только их лексикографические, но и фразеологические особенности

Калидвожаҳо

фразеология, таркибҳои фразеологӣ, Ғиёс-ул-луғот, хусусиятҳои сохторӣ-мантиқӣ ва маъноӣ, таснифоти таркибҳои фразеологӣ, шибҳи қораи Ҳинд

Пайнавишт

1. Айнӣ, С. Куллиёт / С. Айнӣ. - Душанбе: Ирфон, 1976. -Ҷ. 12: 564с.

2. Бобоҷонова, Д. Ҷанбаи луғавию сохтории вожаҳои сермаънои соматикӣ / Д. Бобоҷонова. - Хуҷанд: Хуросон, 2011. – 168с.

3. Грамматикаи забони адабии ҳозираи тоҷик, ҷ. 1. - Душанбе: Дониш, 1995. – 356с.

4. Ғиёсов, Н. И. Назаре ба фарҳанг ва фарҳангнигории тоҷик / Фахри Қаввос. Фарҳанги Қаввос. - Хуҷанд: Нури маърифат, 2003. – С. 3-17.

5. Джалолова, Ф.А. Языковедческие воззрения в “Гияс-ал луготе” Мухаммада Гиясиддина Ромпури / Ф.А. Джалолова. –Худжанд, 2011.- 23с.

6. Камолиддинов, Б. Муродифоти синтаксисӣ ва ҳусни баён / Б. Камолиддинов. - Душанбе: Маориф, 1986.- 132с

7. Ыосимова, М. Н. Таърихи забони адабии тоҷик /М.Н. Қосимова. - Душанбе, 2003.-490с.

8. Маджидов, Х. Фразеологическая система современного таджикского литературного языка / Х. Маджидов. - Душанбе: Деваштич, 2006. -409с.

9. Мирзоёров, Ф. Н. Грамматические комментарии в таджикских тольковых словарях ХIX-ХХ вв./ Ф.Н. Мирзоёров. - Душанбе, 2011. – 216с.

10. Орзу, С.А. Чароғи ҳидоят / С.А. Орзу. -Душанбе: Ирфон, 1992. – 288с.

11. Ромпурӣ, Муҳаммад Ғиёсиддин. Ғиёс-ул-луғот. / М.Ғ. Ромпурӣ. - Ҷ. 1. - Душанбе: Адиб, 1987.- 460с.

12. Ромпурӣ, Муҳаммад Ғиёсиддин. Ғиёс-ул-луғот / М.Ғ. Ромпурӣ. -Ҷ. 2. - Душанбе: Адиб, 1988.- 416с.

13. Ҳусейнов, Х., Шукурова, К. Луғати терминҳои забоншиносӣ / Х. Ҳусейнов, К. Шукурова. - Душанбе: Маориф, 1983. -256с.

14. Шарипова, Г. Фразеологические единицы в “Самаки айар”: автореф. дисс…. на соиск. канд. филол. наук: 10.02.22/ Шарипова Гулчехра . - Душанбе: ТНУ, 2013.-23с.