Бори аввал вижагиҳои робитаи ғайривербалӣ дар одоби муҳоварати тоҷикӣ, дар асоси осори насри муосири тоҷик мавриди таҳқиқ ва баррасӣ қарор гирифтааст. Зикр шудааст, ки таҳқиқи одоби муҳоварат аз муҳимтарин масоили таҳқиқии лингвистикаи муосир ба ҳисоб меравад. Нақши робитаи ғайривербалӣ дар одоби муҳоварати тоҷикӣ дар асоси корҳои илмии олимони варзида А.П. Садохин, М. А. Поваляева, И. А. Крим, Б. Бобоҷонова баррасӣ шудааст. Муҳақиқ асосан ду ҷанбаи одоби муҳоварат: ҷанбаи ахлоқӣ ва забониро ба риштаи таҳқиқ кашидааст.Тафовути робитаи ғайривербалӣ ва вербалӣ муайян карда шудааст. Таъкид гардидааст, ки дар раванди муошират ба сифати восита ғайр аз забон инчунин оҳанги эҳсосӣ, имою ишора, ҳаракати бадан, фосила, мимика, тарзи ист истифода мешавад.
одоби муҳоварати тоҷикӣ, робитаҳои вербалӣ, робитаҳои ғайривербалӣ, тарзи ист, имову ишора, мимика
1. Абдумалик Баҳорӣ. Аҷоиботи Нодар //Ахтарони адаб. Ҷ. 48 / Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021. – С. – 140-221. [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ].
2. Баҳром Фирӯз (Ҳикояҳо). Палонҷи охирин // Ахтарони адаб. Ҷ. 49./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021. – С. 257–265. [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ.]
3. Бобоҷонова Б. Ш. Роҳҳои ифодаи эҳтиром дар забони тоҷикӣ. – Душанбе: Деваштич, 2005. – 135 с.
4. Кароматулло Мирзо. Дарди ишқ // Ахтарони адаб. Ҷ. 49./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021. – С. 414-478 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ].
5. Крым И.А. Жестовые компоненты речевой коммуникации (теоретико – экспериментального иследование): автореф... дисс... канд. филол. наук. – Кемерово, 2004. – 24 с.
6. Меҳмон Бахтӣ. Хубон (қисса) //Ахтарони адаб. Ҷ. 49./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021. – С. 346-412 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ].
7. Муҳиддин Хоҷазод. Кӯҳ бе варта нест //Ахтарони адаб. Ҷ. 49./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021. – С. 6-63 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ].
8. Поваляева М.А. Невербальные средства общения. – Ростов н/Д.: Феникс, 2004. – 345 с.
9. Пӯлод Толис. Тобистон //Ахтарони адаб. Ҷ. 48 / Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021. – С. 325-427[Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ].
10. Раҳим Ҷалил. Маъвои дил //Ахтарони адаб. Ҷ. 48./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021. – С. 5-79 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ].
11. Садохин А.П. Межкультурная коммуникация: Учебное пособие. – Москва: Альфа-М; ИНФРА-М, 2004. – 288 с.
12. Саттор Турсун. Зиндагӣ дар домони талҳои сурх //Ахтарони адаб. Ҷ. 50/ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021. – С.6–86 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ].
13. Собирова Н.Н. Невербальная коммуникация// https:// cyberleninka.ru/ article/n/neverbalnayakommunikatsiya-1 (Санаи муроҷиат: соати 15.30. рӯзи 08.05.25)
14. Сорбон. Барзгар //Ахтарони адаб. Ҷ. 49./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021. – С. 282 – 344 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ].
15. Ӯрун Кӯҳзод. Ҳайҷо //Ахтарони адаб. Ҷ. 49 / Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021. - С. 65-142 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ].
16. Фотеҳ Ниёзӣ. Духтари ҳамсоя (қисса) //Ахтарони адаб. Ҷ. 48 / Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021. – С. 80-139 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ].