В статье рассматриваются медицинские термины персидско-таджикского толкового словаря XV века «Донишнома-и Кадархон» Форуки. Данный словарь является одним из старинных персидских словарей, и в нем значительная часть вокабул являются медицинскими терминами. Автор-составитель словаря поставил перед собой задачу наряду с терминами строительства, поэтики, культуры и т.д. прокомментировать медицинские термины. 80 лексических единиц словаря относятся к частям человеческого тела. Медицинские термины, авторы статьи разделяют на следующие виды: термины, которые обозначают части человеческого тела, названия различных болезней, слова, которые обозначают состояние человека. Благодаря славарю до наших дней сохранились многие таджикско-персидские медицинские термины.
фарҳангнигории форсӣ-тоҷикӣ, «Донишномаи Қадархон», истилоҳоти тиб, бемориҳо, фитонимҳо, доруҳо.
1.Асадии Тўсӣ. Луғати Фурс. Муқаддима, таҳия, таълиқот, ҳошия, ва феҳристи Н.Ғиёсов./ Асадии Тўсӣ - Хуҷанд: Нури Маърифат, 2015.
2.Баевский С.И. Раняя персидская лексикография (XI-XV вв)./ С.И. Баевский – М.: Наука, 1989.
3.Балёнӣ, Тақиуддин Авҳадии. Сурмаи сулаймонӣ. Фароҳамоварандаи матн, муаллифи пешгуфтор, ҳавошӣ, тавзеҳот, феҳрист ва мақола Ф. Ғиёсова. /Тақиуддин Авҳадии Балёнӣ – Хуҷанд: Нури маърифат, 2006.
4. Деҳхудо Алиакбар. Луғатнома. Лавҳи фишурда./ Алиакбари Деҳхудо –Теҳрон: Донишгоҳи Теҳрон.- 1397.
5. Капранов В.А. Таджикско-персидская лексикография в Индии XVI - XIX вв. / В.А. Капранов – Душанбе: Дониш, 1987.
6. Муин, Муҳаммад. Фарҳанги Муин.-Теҳрон: Фарҳанги Моҳрух, 1382, дар 2 ҷилд.
7.Муҳаммадҳусайни Бурҳон. Бурҳони Қотеъ. Таҳияи матн бо пешгуфтор, мулҳақот, тавзеҳот ва феҳристи Амон Нуров.-Душанбе: Адиб, 1993, ҷ.1.
8. Муҳаммадҳусайни Бурҳон. Бурҳони Қотеъ. Таҳияи матн бо пешгуфтор, мулҳақот, тавзеҳот ва феҳристи Амон Нуров.-Душанбе: Адиб, 1993, ҷ.2
9. Убаҳӣ, Ҳофизи. Тўҳфат-ул-аҳбоб. Ҳозиркунандаи нашр ва муаллифи муқаддима, тавзеҳот, илова ва феҳрастҳо Ҳ. Рауфзода /Ҳофизи Ўбаҳӣ – Душанбе: Ирфон, 1992.- 288 с.
10. Фарҳанги забони тоҷикӣ.-М.: Советская энсиклопедия, 1969, дар 2 ҷилд. – 948 с.
11.Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ. Ҷилди 1. Зери таҳрири С. Назарзода, А. Сангинов, С.Каримов, М. Султон.-Душанбе, 2008.- 950 с.
12. Фахруддин Муборакшоҳ Қаввоси Ғазнавӣ. Фарҳанги Қаввос. Фароҳамоварандагони матн, муаллифони пешгуфтор, тавзеҳот ва феҳрастҳо М. Хоҷаева ва С. Саидов./ Ф. Ғазнавӣ – Хуҷанд: Нури маърифат, 2003.
13.ал-Форуқӣ, Ашраф ибни Шараф ал-Музаккир. Донишномаи Қадархон матни факсимиле. Фароҳамоварандагони матн, муаллифони муқаддима ва тавзеҳот Н.И.Ғиёсов ва Р.А. Низомиддинова / Ашраф ибни Шараф ал-Музаккир ал-Форуқӣ – Хуҷанд: Ношир, 2013.
14. Муҳаммадҳусайн Халафи Табрезӣ. Бурҳони Қотеъ. Бо эҳтимоми д-р Муин. Дар панҷ муҷаллад. – Теҳрон: Амири Кабир, 1357.
15. Девони устод Асҷадии Марвазӣ. Ба тасҳеҳ ва таҳшияи Тоҳирӣ Шиҳоб. – Теҳрон: Интишороти Ибни Сино, 1348.