The article analyzes the style of presentation of the Persian-Tajik treatises of the founder of the mystical movement of ishrokiya (illumination) Sheikh Shihabuddin Suhrawardi in terms of the use of synonyms. It is noted that synonyms in the Persian-Tajik treatises of Suhrawardi can be divided into the following groups: 1. Synonyms, all components of which constitute native Tajik words. 2. Synonyms, one of the components of which is a Tajik word, and the other is an Arabic word. 3. Synonyms, all components of which are borrowed Arabic words. It is emphasized that the bulk of the synonyms found in the Persian-Tajik treatises of Suhrawardi are words of the second group. In addition, in the works of Suhrawardy there are synonymous phrases and contextual synonymy.
Shikhabuddin Suhrawardy, Persian-Tajik treatise, mystical style, diversities of synonymy, contextual synonymy,borrowing words, Tajik aboriginal
1. Suhrawardy, Shihobuddin Yahyo. Shaykh Ishrok Stories. Edited by Ja’far Mudarris Sodiki / Sh. Suhrawardy. – Text: Direct. – Tehron: Nashri markaz, 1375.- 38+ 110pp.
2. Suhrawardy, Shihobuddin Yahyo. The Whistle of Simurg. Edited by Ja’far Mudarris Sodiki. Translated by Kodir Rustam / Sh.Suhrawardy.- Text: Direct.--Dushanbe: Donishvaron, 2021.-140pp.
3. Burhon, Muhammad Husain. Burhoni Kote’. Preparation of the text with introduction, summery, explanation and index of Amon Nurov. V.2/М. Burhon.- Text: direct.-Dushanbe : Adib, 2004.-424pp.
4. Shariat, Muhammad Javod. Persian manual / М.Shariat.-Text: direct.-Tehron: Asotir, 1370.-459pp.
5. Tajik Dictionary. Under the editorship of M.Sh.Shukurov, V.A.Kapranov, R.Hoshim, N.A.Ma’sumi / Tajik Dictionary. – Text: direct. – Moscow:Soviet encyclopedia, 1969.- V.1,952pp.; V.2,948pp.
6. Dictionary of Tajik into Russian. The second edition with amended and supplemented. Under the editorship of D.Saimiddinov, S.D.Kholmatova, S.Karimov / Dictionary of Tajik into Russian.- Text: direct.- Dushanbe, 2006.-784pp.
7. Big Arabic-Russian and Russian-Arabic Dictionary. Completed by Ushmanov А.S. / Big Arabic-Russian and Russian-Arabic Dictionary. –Text: direct .-Моscow: LC “Dom Slavyanskoy knigi”, 2011.-960pp.
8. Muin, Muhammad. Persian dictionary. V.1/ М. Мuin.- Text: direct.-Tehron: Amiri Kabir, 1375.-1472pp.
9. Grammar of Tajik Modern Literary Language. V.1. Responsible editors: Sharofiddin Rustamov, Razzok Gafforov. Edition 2 / Grammar of Tajik Modern Literary Language.- Text: direct. –Dushanbe, 2019.-550pp.
10.Bobomurodov Sh., Mukhtorov Z. Dictionary of linguistical terms / Sh.Bobomurodov, Z.Mukhtorov.- Text: direct .-Dushanbe, 2016.- 428pp.
11.Kamoliddinov B. Rhetoric /B. Kamoliddinov.- Text: direct.-Dushanbe: Maorif, 1989.- ???
12.Kamoliddinov B. Syntactic Synonymy and Rhetoric /B. Kamoliddinov. - Text: direct .-Dushanbe: Maorif, 1986. – 184 pp.