The article presents an analysis of simultaneous relations in complex sentences with subordinate clauses of subject or object in English and Tajik. It has been cleared out that in the relations of full simultaneity in English the verb in principle and subordinate clauses is used in Past Indefinite Tense. In the relations of partial simultaneity of actions that one of the principal clause is more continuous and unlimited verbs are used for its expression. The results of the analysis showed that in English simultaneous relations are observed mainly in subordinate clauses of subject being introduced by dint of the conjunction “that”. It is established that in both languages the relations of partial simultaneity are occurred, here with, the action of the principal clause is short, seme a factive and that one of the subordinate clause is continuous.
Key-words: simultaneous relations, relations of partial simultaneity, relations of full simultaniety, complex sentences, subordinate clauses, tense, tense-aspect forms
1. Blokh M. Ya. Theoretical Grounds of Grammar: manual // M. Ya. Blokh. The 4-th edition, revised. – M.:, 2004. – 239 pp.
2. Barhudarov L. S., Pochensov G. V. Complex Sentences in the English Language. – M.: Higher School; 1981. – 264 pp.
3. Ivanova V. V. Theoretical Grammar of Modern English: manual. – M: Higher School, 1981. – 285 pp.
4. Kobrina N. A., Korsheyeva Ye. A. Grammar of the English Language: manual. – Spb., 1999. – 355 pp.
5. Negmatullayeva M. N. Typology of Taxis Relations Expression. Dushanbe: Cognition, 2001. – 132 pp.
6. Usmonov K. U. Theoretical Grammar of the English Language. – Khujand, 2009. – 100 pp.
7. Rustamov Sh. Complex Sentences with Subordinate Clauses of Cause in Modern Tajik Literary Language. Dushanbe: Knowledge, 1968. – 118 pp.
8. Ryabova M. Yu. Temporal Reference in the English Language. Doctoral dissertation in philology. Kemerovo, 2004. – 352 pp.
9. Tojiyev D. T. Relations between Principal and Subordinate Clauses in Complex Sentence in the Tajik Literary Language. Dushanbe: Knowledge, 1967. – 156 pp.
Fiction:
10. Austen Jane. Pride and Prejudice. Oxford University press, 1995. - 102 pp.
11. Bronte Charlotte. Jane Eyre- Moscow, 1965. - 124 pp.
12. Dickens Ch. Adventures of Oliver Twist. – Moscow, 1949 - 327 pp.
13. Tolkien J.R.R. The Lord of rings. All parts- Islamabad, Pakistan, 1967. - 352 pp.
14. Aini, S. Reminiscences. – P.1. – Stalinabad: Tajik State Publishing-House, 1950. – 352 pp.
15. Jalil. P. The Voice of Heart. – Dushanbe: Knowledge, 1983. – 386 pp.