0.0/5 rating (0 votes)

Semantic Shades of Key Words in Amir Umarkhan`s Gazels


Okhunjahnova Nurikhon Rahmatovna


The article dwells on the study of application of artistic images in the poetry on the example of the creations of the outstanding poet of the XIX-th century, the representative of Kokand literary circle, Amir Umarkhon, who enriched literature with a new palette of colorful images and notions. The author canvasses the issues related to the usage of well-known traditional classical belles-lettres images as follows: assimilation, simile, reminiscence, peculiar vocabulary; the following belles-lettres devices refer to expressiveness: epithet, istiara, assimilation, antitheses for imparting inner psychological state. The author of the article explored a new especial application of uncombinable concepts and words by Amir Umarkhan the fact testifying to his great poetical mastership. 


literature of the XVIII-th – the XIX-th centuries, Kokand literary circle, Amir Umarkhon, artistic image, belles-lettres device, phraseological unit


1.    Ayni, Sadriddin. Mirzo Abdukodir Bedil. – Stalinabad: Tajik State publishing-house, 1954 (in Tajik).

2.    Ayni, Sadriddin. Patterns of Tajik Literature. [Translation into Cyrillic and revision by Mubashir Akbarzoda]. – Dushanbe: Man-of-Letters, 2010. – 438 pp. (in Tajik).

3.     Amiri. Divan (Collection of compositions). [Manuscript of the National library of Tajikistan Republic]. N. 11/22. (in Persian).

4.    Arberri A. Persian Classical Literature / Translation by Asadullah Ozod. – Tehran, 1374hijra. – 369 pp. (in Persian).

5.    Vozeh, Kori Rahmatulloh. Tuhfat-ul-ahbab fi tazkirat-il-ashab [ Critical text with introduction and revision by Asghar Jonfido. Under the leadership of Abdulghani Mirzoyev]. - Dushanbe: Knowledge, 1977. – 227 pp. (in Tajik).

6.    Matluba Mirzoyunus. National Literature and Dialogue of Cultures [Collection of articles on literary criticism]. - Khujand: Noshir (Publisher), 2015. – 516 pp. (in Tajik).

7.    Ma`sumi, Nosirjohn. The Tajik Literature Referring to the End of the XVIII-th and the Beginning of the XIX-th Centuries. – Dushanbe, 1962. – 368 pp (in Tajik).

8.    Ma`sumi, Nosirjohn. The Tajik Literature Referring to the End of the XVIII-th and the Beginning of the XIX-th Centuries. [Selected works]. – V.1.- Dushanbe: Cognition, 1977. – 364 pp. (in Tajik).

9.    Namangoni, Fazli. Madjuat-ush-shuaro. – Tashkent, 1900. – 502 pp. (in Persian).

 10.              Shirinov Najmudin. Development of Gazelle in the Literature of the XII-th Century.// Bulletin of TSU LBP. - Khujand: Noshir (Publisher), -#2. -2014. –PP. 229- 237 (in Tajik).

Publication date

Tuesday, 17 January 2017