0.0/5 rating (0 votes)

FOUNDATIONS OF THE THEORY OF INTERTEXTUALITY

Avtors

Misbohiddini Narzikul, Ashurova Nodira

Abstract

In modern literary studies the relationship between different texts created in the same time frame or in a remote time distance is denoted by the term «intertextuality». This theory traced back to the linguistic views of Mikhail Bakhtin, was improved in the theoretical works of Gerard Genette and has turned into a tradition in modern world literary criticism. The first assumption of the theory of intertextuality is reduced to the fact that a thorough study and comprehensive perception of a text is not possible without taking into account the previous texts or those ones of the author`s time. Second, not a single work of art can be isolated from the ones that preceded it. There is a definite connection between them. Third, as a result of a intertextual research, it is possible to establish in a concrete way the previous texts of a separate work. The fourth, it is possible to carry out intertextual research both between works that are similar in theme, structure and composition, and between completely different works. Fifth, in order to conduct a study on the basis of this theory it is important that the researcher were preliminarily aware of the topic of the work, the range of its distribution in the vastness of the previous and modern literature and the worldview of the author of the work in question.This article considers the foundations of the theory of intertextuality with an emphasis on the theory of Gerard Genette and the views of other theoreticians. The theory of intertextuality has essentially improved literary criticism under the angle of analyzing ideological and thematic aspects.

Keywords

Key- words: theory, intertextuality, Gerard Genette, paratextuality, metatextuality, architextuality, hypotextuality

References

Reference Literature:

 

1.    Arnold I. V. Semantics. Stylistics. Intertextuality // I. V. Arnold: collection of articles: scientific editor - P. Ye. Buharkin. - Saint-Petersburg State University, 1999. - 443 pp.

2.    Bahtin M. The Problems of Dostoevsky's Poetics // M. Bahtin. - Moscow: Exmo, 2017. - 640 pp

3.    Vasilchikova T. N. The Theory of Intertext in Philology: Major Stages of Historic Formation // Tidings of Samara Scientific Centre under the Russian Academy of Sciences. Social, Humanitarian, Medico-Biological Sciences. - V. 18, 1(2), 2016. - pp. 189-196

4.    Gasparov M. L. Literary Intertext and Linguistic Intertext // M. L. Gasparov // RAS Tidings. Series of Literature and Language. - 2002, 4. - V. 61. - pp. 3-9

5.    Kremneva A. V. Evolution of the Theory of Intertextuality in the Context of Changing Paradigms // A.V. Kremneva // Bulletin of Novosibirsk State University. Series: Linguistics and Intercultural Communication. - 2014, V. 12, Issue 1. - pp. 54-63

6.    Kristeva Yu. Bahtin, Word, Dialogue and Novel // French Semiotics: from Structuralism to Post-Structuralism: translation from French, compilation, introductory article - G. K. Kosikov. - M. : "Progress" state publishing-house, 2000. - pp. 427-457

7.    Nizomi M. Z. Intertextual Ties between the Poems "Yusuf and Zulayho" by Djami and "Ahsan-ul-Kasas" by Ahmad Gazoli // M. Z. Nizomi. Materials of the Republican Conference of the Professors of the Tajik National University. - Dushanbe, 2020. - 451 pp.

8.    Pieghe-Gro N. Introduction into the Theory of Intertextuality // N.Pieghe-Gro: translation from French by G. K. Kosikov, B. N. Narumov, V. Yu. Lukasik; general recension and introductory article by G. K. Kosikov. - M. : LKI, 2008. - 240 pp.

9.    Ahmadi Bobak. Text Structure and Commentaries. - Tehran: Centre, 1390 hijra

10.              Baihaki Abulfazl Mukhammad ibni Huseyn. The History of Baihaki // Abulfazl Mukhammad ibni Huseyn Baihaki. Compiler: Khalil Khatib Rahbar. Volume one. The fourth edition. - Tehran: Publishing-House "Mahtob" (Moonlight), 1374 hijra. - 391 pp.

11.              Pen, Michael; Lukon, Darido Christavo // Michael Pen. Translation by Payom Yazdonjo. - Tehran: Centre, 1380 hijra

12.              Djalol Maryam. Notional and Descriptive Citations from "Shakhname" in Children's and Teenagers' Literature // Maryam Djaloli, Purholik Chatrudi // Readings in Children's Literature, the fourth year, number two. Autumn and Winter of 1392 hijra. - pp. 1-18

13.              Chatrudi, Dr. Mahduhti Purholik. Intertextuality and Hypotextuality and Alteration in Citations from Firsawsi's  "Shakhname" in Mirzo Okohoni Kizmoni's Creation // New Literary Explorations. Scientific Journal. Research №195. Winter of 1395 hijra - pp. 23-47

14.              Khayot, Hamid. Intertextuality. Part one // Hamid Khayot www.ilosophers.atspase.com (Date of appeal: 12.05.2020)

15.              Dod, Simo Comparative Exploratory Persian-European Dictionary of Literary Terms and Notions // Simo Dod. - Tehran: Marvorid (Pearl), 1378 hijra. - 396 pp.

16.              Sanjari, Djamilya. Criticism and Research of Retelling from  "Shakhname", "Kalila and Dimna", "Marzbonnoma" "Mantik-t-tayr", "Masnavi" and "Guliston" for Children and Teenagers. Unitary Free Islamic University of Karkh. 1384  hijra

17.  Sofi, Hamid. Studies of Kayumars' Poem in  "Shakhname" by Firdawsi and Arabic History Being Affected with "Sayru-l-mulukho" on the Basis of Hypotextuality by Djanet // Hamid Sofi et alia // Textology of Persian Literature. 1395 (b) hijra, new period, year eight, number 1. -pp. 17-34

18.  Sofi, Hamid. Correlative Analysis of Firdawsi's  "Shakhname" and Arabic History Being Affected with "Sayru-l-mulukho" up to the End of the 4-th Century on the Basis of Hypotextuality by Djanet // Hamid Sofi. Doctoral dissertation. Firdawsi University. - Mashhad, 1395 (a) hijra

19.  Tilloi Mavlud. Correlation of the Poem "Lailo and Majnun" by Nizomi and the Performance by Sayri Anud and Barzhok Rustam under the Angle of Intertextuality of Djanet Zherar // Mavlud Tilloi, Ishok Tugyoni, Muhrnoz Tilloi // Two Periodical Studies in Correlative Literature. - Quarterly 1, number 1 (consequential 1), spring and summer of 1392 hijra. - pp. 95-119

20.  Obidi, Makhmud Porsonasab, Simo Abosi // Persian Literature and Humanitarian Sciences (scientific edition of Tehran University). - Quarterly 1, №7, autumn and winter of 1390 hijra. - pp. 27-44

21.              Gulomhuseynzoda, Garibrizo; Bahtin, Michail. Life. Ideas and Fundamental Concepts. - Tehran: Ryozgor (Epoch and Time), 1378 hijra

22.  Makhmudzoda, Farishta, Intertextual Analysis of "Rohatu-l-sudur" and  "Shakhname" on the Basis of Paratexuality by Djanet // Farishta Makhmudzoda. Textology of Persian Literature (scientific research). The faculty of literature and humanitarian sciences under Isfahan University. Djadid quarterly (moslemic month), №1(33) (consequential 33-spring of 1396 (hijra). - pp. 107-120

23.              Mutlak, Nomvari Bahman. Introduction into Intertextuality // Bahman Nomvari Mutlak. - Tehran: Word, 1390 hijra. - 440 pp.

24.              Muin, Mukhammad. Persian Dictionary. Volume 5. - Tuehro: Sipehr (Firmament), 1376 hijra. - 1229 pp.

25.  Mehmondusti, Dr. Zulfikor Allomi. Exploration of Intertextual Ties between "Minui Hirad" and Firdawsi's "Shakhname" (in Pursuance with Djanet Zherar's Theory) // Dr. Zulfikor Allomi, Mehmondusti, Nafis Murodi. The edition "Literature and Language” published at the faculty of literature and humanitarian sciences under Shahid Kirman's University. Year 20, №41, 1396 hijra, - pp. 245-263.

26.              Nodiri, Farhod. Elaboration of the Theory of "Metatextuality" on the Basis of Perception of "Gushnoma" as Treated in "Shakhname" // Farhod Nodiri, Samiye Nodiri. Quarterly edition of "Textology of Persian Literature" (scientific research). - Isfahan University, spring of 1398 hijra. №1(37). - pp. 169-187

27.              Vepstar, Roger. Introduction into the Studies of Literary Theory // Roger Vepstar, translation by Ilha Dehnavi. - Tehran: Ryoznigor (Current Events), 1382 hijra.

28.    Barthes, R. Theory of Text / Roland Barthes. – London: Rotledge, 1981.

29.              Genette, G. Palimpsests: Literature in Second Degree / Gerard Genette ; Translated by: Channa Newman and Calude Doubinsky. Lincoln: University of Nebraska Press, 1997.

30.              Genette, G. Palimpsests: Literature in Second Degree / Gerard Genette. Paris: Larousse, 1982.

31.              Sanders, J. Adaptation and Appeopeiation / J. Sanders. – London and New York: Routledge, 2006.


 

Publication date

Monday, 12 September 2022