The article dwells on explicit and implicit contaminations of Yusuf`s image in the gazels of one of the outstanding representatives of Indian style in Persian-Tajik poetry Nazir Nishopuri who was acknowledged by the greatest adherents of this style as ustod (master), Soib Tabrezi and Golib Dehlavi inclusive. The poet displayed great mastership in usage of poetical devices when reproducing this gripping plot. High standard of eloquence afforded Naziri to create fine and original imaginative motives.
Naziri, composition of gazels, Indian style, allegory, Joseph (Yusuf), synethesia, simile
1. Gohakhi M. Mythological Dictionary of the Persian Literature // M. Gohakhi. – Tehran: Modern Culture, 1386 hijra. – 948 pp.
2. Zekhni T. The Art of Word. – Dushanbe: Cognition, 1979. - 328 pp.
3. Musavi S.Z. The Sway of the Tale about Yusuf over Persian Poetry // S.T. Musavi. – Tehran: Primary, 1382 hijra. – 456 pp.
4. Nishopuri, Nazir. Divan // Under the editorship of Rizo Tohiri. – Tehran: View, 1389 hijra. – 647 pp.
5. Sherozi, Hafiz. Divan // Under the editorship of Bahouddin Hurramshokhi. – Tehran: Friends, 1384 hijra.
6. Sherozi, Saadi, Compositions. On the Basis of the List Edited by Muhammadali Furughi. – Tehran: Inspiration, 1388 hijra.
7.Tabrezi, Saib. Divan. Under the editorship of Muhammad Kahramon. – Tehran: Science and Culture, 1363 hijra. – V.1. – 396 pp.
8. Tabrezi, Saib. Divan. Under the editorship of Muhammad Kahramon. – Tehran: Science and Culture, 1363 hijra. – V.2.
9. Shafei Kadkani, Muhammadrizo. The Poet of Mirrors. – Tehran: Tidings, 1387 hijrs. – 342 pp.