0.0/5 rating (0 votes)

ARABIC NAMES AND NICKNAMES AS ONE OF THE SIGNS OF THE INFLUENCE OF ARABIC LANGUAGE ON TAJIK LANGUAGE REFERRING TO 8th -10th CENTURIES

Avtors

Hamroboev N.А.

Abstract

It is underscored that after the Arab conquest and the spread of the Islamic religion, numerous elements of the Arabic language and traditions penetrated into the language, literature and culture of the conquered peoples, including the Tajik nation. The relevant elements include the influence of Arabic naming, which persists up to date and is perceived not as a foreign phenomenon, but as part of national cultural diversity. The main aim of the article is to study the reasons and factors aimed at the penetration of Arabic names, nicknames, nisbah and kunya as one of the signs of the influence of Arabic language on Tajik language referring to 8th-10th centuries. It is concluded that the Arabic language, and in particular Arabic names, nicknames, kunya, nisba, became widespread among the conquered peoples of Central Asia, however, despite this, traditional Tajik names did not completely disappear.

 

Keywords

naming, nickname, kuniya, nisba, Arabic language, Samanids, Ghaznavids, ruknuddavla, Nishapur, muarrabot

References

1.    Abu Sharaf Naseh ibn Zafar Jurfadiqani. Translation of the History of Yamini. Introduced, enlarged, revised, translated and indexed by N. Ghiyassov. - Khujand: Publisher, 2013. - 420 p.

2.    Azzam, Abdul Wahhab. "al-Qahira and al-Tus". Magazine "ar-Risola", No. 301. - Cairo, 1939. pp. 123-127.

3.    Ahmad Tahir Iraqi. Kuniya in Persian language // Sample letter. - Tehran, 1375. – pp. 326.

4.    Baihaqi, Muhammad ibn Husain. History of Baihaqi. Edited by Aliakbari Fayyaz, attributed to Muhammad Jafari Yahaqi. - Mashhad: Ferdavsi University, 1383. -816 pp.

5.    Beruni, Aburayhan. Osor-ul-Baqiya. - Dushanbe: Cognition, 1990. - 432 p.

6.    Gholomrizo Fidayi Iraqi. Scientific life under the rule of Oli Boya. -Tehran: Publications of the University of Tehran, 1383. Pp. 45-49.

7.    Dekhudo, Aliakbar. Dictionary of Dekhdo. CD, second narrative. "Mardovij".

8.    Muqaddasi, Muhammad ibn Ahmad. Translation of Ahsan-ut-Taqasim fi Magnab-il-Aqalim. Translated by Alinaqi Munzavi. Volume 1. - Tehran: Translation and publication of works, 1383. - 380 pp.

9.    Narshahi, Abu Bakr. The History of Bukhara. - Dushanbe: Knowledge, 1979. -118 pp.

10.Safo, Zabehullah. The History of literature in Iran. V.2. - Tehran: Firdavs, 1373/1953. 458 pp.

11.History of Sistan. Preparation of the text, introduction, explanations and indexes by Muhammadyusuf Imamov and Abdushukuri Abdusattar. Dushanbe: Bukhara, 2014. - 352 pp.

12.Unsuralmaoli Kaikovus ibn Vushmgir. Nightmare. Edited by Ghulamhossein Yusufi. Tehran: scientific and cultural publications, 1383. – 609pp.

Publication date

Wednesday, 17 January 2024