0.0/5 rating (0 votes)

Classification of Syntactical Structures with Verbs in Scientific Speech on Graphics in Russian and Tajik


Ahmedova Zulfiya Aminjonovna


The article dwells on the peculiarities of functioning in regard to a verbal word and syntactical structures with a nuclear verb in the terminological system of artistic graphics in Russian and Tajik languages. Factors and criteria of verb usage in the terminological system and syntactical structures with verbal terms in correlated languages are ascertained; two-componential terminological combinations being taken as examples. They constitute one of the most important ways of replenishment of the terminological system of the correlated languages. Using structural-grammatical and semantic peculiarities of a verbal word a terminology of diverse scientific spheres‚ artistic graphics inclusive‚ is systematically organized from different linguistic means and methods of terminological nominations.


terminology system‚ verb‚ factors and criteria of usage‚ syntactical structures‚ two-componential verbal terminological combinations‚ artistic graphics


1.      Alexeyeva M.M.‚ Ostapchuk O.A. Multicomponental Terms in Scientific Discourse and in Informational System of Slavonic Linguistics iSyb islaw: on the examples of Russian and Polish // Slavia Orientalis. 2011. - № 62 (2). – pp. 275-284.

2.      Anisimova A.G. To the Issue of Translation Regularities of Terminological Combinations ( on the material of terms of humanitarian and social-political sciences) // Bulletin of KSU. - 2009‚ № 2.

3.      Atrotschenko S.A.‚ Perevezentsva Yu.S. Binary Terminology of Mathematics: Structural-Semantic Analysis // The World of Science‚ Culture‚ Education. – 2014. № 5. – pp. 122-124. (Electronic resource). – Regime of availability:http://cyberleninka.ru/article/n/binarnaya-terminologiya-matematiki-strukturno-semanticheskiy-analiz. /date of addressing: 13.05.15/

4.      Akhmanova O.S. The Dictionary of Linguistic Terms. / O.S. Akhmanova. - Moscow: Publishing-house of foreign literature‚ 1968. – 327 pp.

5.      Belonogov G.G.‚ Kalinin Yu.P.‚ Khoroshilov A.A. Computer Linguistics and Prospective Informational Technologies. Theory and Practice of Building in Reference to Automatic Offworking of Text Information. – M.‚ 2004. – 217 pp.

6.      Belonogov G.G. On Usage of Terminological Combinations in Automatized IQS informational quest systems // Digital Computer Technique and Programming. – M.: Soviet Radio‚ 1966. – pp. 72 - 84.

7.      Vavrechka, Moymir. Russian Verbal Terminology and its Functioning in Scientific-Technical Text: synopsis of candidate dissertation in philology: 10.02.01. / Moymir Vavrechka. –Voronezh‚ 1984. – 21 pp.

8.      Danilenko V.P. Russian Terminology. The Experience of Linguistic Description // V.P. Danilenko. – M.: Science‚ 1977. – 269 pp.

9.      Ivanova R.A. English Mathematical Terminology: Analysis of Structure and Semantics // Problems of Teaching Practice and Language Theory: collection of articles. – Arkhangelsk‚ 2009.

10.  Krupnov V.N. Attributive Combinations and their Translation ( Electronic resource).  Availability regime: http://e-repa.ru/files/translation/krupnov-attribute-collocations.pdf. /date of addressing: 13.05.15/

11.  Mukhitdinova T. Terms and Term-System Peculiarities of Persons` Nomination Dealing with their Professions: Scientific-theoretical journal «Bulletin of TSU LBP»‚ №1 (45)‚ 2011. - Khujand‚ – 2011. – p.122.

12.  Khaydarova S.A. Terminological Combinations in Tajik and English // Bulletin of the Tajik National University. Philology Series. – 4/2 (84) 2012. – pp. 35 - 43. 

Publication date

Tuesday, 13 October 2015