Изучаются сведения Абурайхона Бируни об одном из древнейших и особо почитаемых предками таджикского народа праздников – Тиргоне, который отмечался в месяце Тир (Тирмох). Раскрываются: значение названия праздника, причины его появления, указываются время и сроки проведения. На основе сведений Бируни определены причины появления обычая обрызгивания и обливания водой, известного как «Обрезагон» или «Обпошон», и других обрядов и традиций, связанных с Тиргоном. Весь спектр информации Бируни о Тиргоне сосредоточен прежде всего на известной легенде о войне Манучихра и Афрасияба, о достижении ими мира и определении границ с помощью Араша-лучника. Также изучена информация Бируни о появлении Тиргона благодаря союзу «дахуфазия» (властвование), «дихканату» (земледелие) и писцов. Подчеркнуто, что, согласно Бируни, звезда Тир (авест. Тиштр) также является покровительницей писцов. Указывается, что информация Бируни о Тиргоне весьма разнообразна и местами отличается от аналогичных сведений других средневековых авторов. Отмечается, что сведения о Тиргоне имеются в трех произведениях Бируни: «Осор-ул-бокия», в «Каноне Масъуда» и «Китоб-ут-тафхим», которые также подвергнуты сравнительному анализу с выявлением их значения и уникальности.
Абурайхон Бируни, праздник Тиргон, Тирмох, Тиштр, Араш-лучник, Обрезагон, дахуфазия
1. Авесто. Куҳантарин сурудҳо ва матнҳои эронӣ / Гузориш ва пажӯҳиши Ҷалили Дӯстхоҳ. – Душанбе, 2001. – 792 с.
2. Авеста / В.С. Соколова Опыт морфологической транскрипции и перевод. – Санкт-Петербург: Наука, 2005. – 544 с.
3. Балъамӣ, Абӯалӣ Муҳаммад ибни Муҳаммад. Таърихи Табарӣ / Абӯалӣ Муҳаммад ибни Муҳаммади Балъамӣ.– Душанбе: Ирфон, 1991.– Ҷ.1. – 817 с.
4. Беруни, Абу Райхан. Канон Масъуда / Абу Райхан Беруни / Избр. произведения. – Ташкент: Фан, 1973. – Т.V. – Ч.1. – 648 с.
5. Берунӣ, Абурайҳон. Китоб–ут–тафҳим ли–авоили саноат–ит–танҷим / Абурайҳон Берунӣ. – Душанбе: Дониш, 1973. – 285 с.
6. Берунӣ, Абурайҳон. Осор–ул–боқия / Абурайҳон Берунӣ. – Душанбе: Ирфон, 1990. – 432 с.
7. Бируни, Абу Райхан. Памятники минувших поколений / Абу Райхан Бируни / Избранные произведения. – Ташкент: Изд. АН УзССР, 1957. – Т. I. – 485 с.
8. Гардизӣ, Абусаъид Абдулҳай бинии Заҳҳок ибни Маҳмуд. Торихи Гардизӣ. Зайн-ул-ахбор / Абусаъид Абдулҳай бинии Заҳҳок ибни Маҳмуди Гардизӣ. – Теҳрон: 1363: Дунёи Китоб. – 733 с.
9. Ильина, Т. Джашн-э Тирган – иранский праздник середины лета: [Элекронный ресурс] / Т.Ильина. – https://iranmag.ru/dzhashn-e-tirgan-iranskiy-prazdnik-serediny-leta/ (дата обращения: 27.05.2025).
10.Собунчӣ, Алӣ. Обрезагон, оббозӣ ва ёдномаи Ораши камонгир: [Элекронный ресурс] / Алӣ Собунчӣ. – Режим доступа: https:// www.marcopolo.ir/%D8%A2%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2%
11.Ҳикматшиор, Фотима. Ҷашни Тиргон, посдошти ободӣ ва озодӣ: [Элекронный ресурс] / Фотима Ҳикматшиор. – Режим доступа: https://www.kojaro.com/history-art-culture/195804-tirgan-festival/ #737495 d2-b4cf-416d-8592-09096a33d1a7 (дата обращения – 11.05.2025).
12.Ҳуюн, Ондроник. Ҷашни тиргон ё обпошон ё обрезагон / Ондроник Ҳуюн / Фарҳанги омма ва мардумшиносии Ирон. – С. 640-657.