Рассмотрены некоторые особенности писем Садриддина Айни. Отмечается, что на сегодняшний день эпистолярное наследие Айни больше изучено в литературоведческом плане, но его лингвистические особенности остались вне поле зрения исследователей.Анализ писем основоположника современной таджикской литературы показал, что в письмах С. Айни языковые единицы или средства, помимо коммуникативной функции, выполняют также эстетическую функцию.Стиль эпистолярного наследия Садриддина Айни по языковым особенностям разделен на два периода: 1) письма, приведенные С. Айни в книге «Тахзиб-ус-сибьён»; 2) письма, которые Айни писал писателям, ученикам, друзьям и своим детям. По применению языковых единиц тексты писем первого периода отличаются от текстов второго периода. Так, если в письмах первого периода встречается больше арабских заимствований, то в письмах второго периода используются также русско-интернациональные слова.
Садриддин Айни, эпистолярное наследие, стиль писем, языковые единицы, «Тахзиб-ас-сибьян», эстетическая функция,заимствованные слова
1. Айнӣ, С. Мактубҳо [Матн] /С. Айнӣ. – Душанбе: Меҳроҷ-Граф, 2023. – 664 с.
2. Айнӣ, С. Таҳзиб-ус-сибён [Матн]: Муаллифи сарсухан ва ба чоп ҳозиркунанда: Соҳиб Табаров / С. Айнӣ. – Душанбе: Маориф, 1994. – 53 с.
3. Аслонова, Н. Андешаҳои адабӣ–эстетикии Садриддин Айнӣ [Матн] / Н. Аслонова. – Душанбе: Шуҷоиён, 2011. – 352 с.
4. Брагинский, И. Ҳаёт ва эҷодиёти Садриддин Айнӣ [Матн] / И. Брагинский. – Душанбе: Ирфон, 1968. – 196 с.
5. Деҳотӣ, А. Як мактуби пурқимат [Матн] / А. Деҳотӣ // Садои Шарқ. – №4. –1958. – С. 49-57.
6. Маликзод, А. Номанигории устод Айнӣ [Матн] / А. Маликзод // Садои Шарқ. – № 8. – 2021. – С. 140-148.
7. Маҳмадаминов, А. Садриддини Айнӣ – олим [Матн] / А. Маҳмадаминов. – Душанбе: Истеъдод, 2010. – 64 с.
8. Мавлонзода, Ш. Вижагиҳои услубии ҳусни оғоз ва анҷоми номаҳои устод Айнӣ [Матн] / Ш. Мавлонзода//Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши филология. – №8. – 2020. – С.36-39.
9. Муллоқандов, Э. Мулоҳизае чанд дар бораи сифатҳои адабӣ ва инсонии Айнӣ [Матн] / Э. Муллоқандов// Шарқи сурх. – № 4. – 1965. – С. 141-152.
10.Нарзиқул, М. Нома ва номанигорӣ. [Матн] / М. Нарзиқул. – Душанбе: Сино, 2013. – 278 с.
11.Радий Фиш, Раҳим Ҳошим. – Бо амри виҷдон [Матн] / Ф. Радий, Ҳ. Раҳим. – Душанбе: Ирфон, 1979. – 288 с.
12.Радий Фиш, Раҳим Ҳошим. Садриддин Айнӣ [Матн] / Ф. Радий, Ҳ. Раҳим. – Душанбе, 2018. – 336 с.