Производится сопоставительное изучение языкового явления омонимии в морфологической системе английского и таджикского языков. Объектами данного исследования являются четыре английские омоморфемы: “-er”, “-ed”, “-ing”, “-s (-es)” и три таджикские омоморфемы: “-ӣ”, “-тар” и “-ам”. Указывается, что данные флективные морфемы включаются в ряд омоморфем из-за их многофункциональности и флективной омонимичной специфики. В английском языке омоморфема “-ed” может стать причиной грамматических трудностей при определении причастия прошедшего времени и перфектной формы глагола, поскольку для определения слова, оканчивающегося на “-ed”, необходимо проанализировать целое высказывание. Опираясь на теоретические труды отечественных и зарубежных лингвистов о флективных омоморфемах английского языка, представлены их новые функции. В том числе определено, что английская флективная морфема “-er” выступает не только как суффикс имён существительных, но и образует сравнительную степень качественных прилагательных и наречий. Данную функцию в системе сравнительной степени таджикских прилагательных выполняет морфема “-тар”.
омонимия, омоморфемы “-er”, “-ed”, “-ing”, “-s (-es)”, омоморфемы –ӣ, -тар и –ам, формоизменительные аффиксы, флективные морфемы, морфология, словообразование омоморфем, формант
1. Ахмедова М.Н. Лексико-семантические исследования омонимов в персидском языке // Современные проблемы социально-гуманитарных наук.- Казань, 2016.- №3(5). –С.30-35.
2. Арбекова Т.И. Лексикология английского языка (практический курс).–М., 1977. – 240 с.
3. Давлятова Ч.А. Омонимия как системная категория (на материале таджикского языка): дисс...канд.филол.наук/ Ч.А. Давлятова. – Душанбе, 2017. – 171с.
4. Жердева. М. О. Суффикс –ing/–ung в истории английского языка // Лесной вестник. – 2003.- №4. – С. 60-62.
5. Забони адабии ҳозираи тоҷик. Қисми 1. – Душанбе, 1971. – 452 с.
6. Каращук П.М. Аффиксальное словообразование в английском языке. – М.,1965. – 171с.
7. Рустамов Ш. Исм. Категорияҳои грамматикӣ, калимасозӣ ва мавқеи исм дар системаи ҳиссаҳои нутқ. – Душанбе, 1981. – 210 с.
8. Саркисян Л. В. Морфемное строение и звуковая форма английского и армянского слова в категориальном аспекте: автореф. дисс...канд. филол. наук / Л.В. Саркисян. – М., 2002. – 24 с.
9. Усмонов К. Грамматикаи муқоисавии забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ. Китоби дарсӣ. – Хуҷанд, 2017.– 372 с.
10. Усмонов К., Ибрагимова Р. Английская омоморфема “-s” (“-es”). // Учёныезаписки. Серия: Гуманитарные науки. – Худжанд, 2017. - №4(53). - С. 160-164.
11. Усмонова М.Э., Абдуллоев М. Роҷеъ ба морфемаи омонимии флективии “-ed” дар системаи морфологии забони англисӣ // Армуғони навроҳони илм. – Хуҷанд: Нури маърифат, 2017. – С. 63-68.
12. Яготинцева А.В. Практическое осмысление вопроса омонимии в английском языке // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. Языкознание и литература. 2015. – С. 46-48.