Анализируется деятельность Садриддина Айни, связанная с составлением тезкире (поэтических антологий). Подчеркивается, что книга “Воспоминания” Садриддина Айни, где очень плодотворно использованы элементы составления тезкире, в известной мере дополняет сведения первого в истории современной таджикской литературы тезкире “Образцы таджикской литературы”, которое было опубликовано в 1926 году. Более того, в “Воспоминаниях” приведены сведения о литераторах, имена которых вообще не упоминаются в “Образцах таджикской литературы”. Элементы, присущие составлению тезкире, больше использованы в “Воспоминаниях” при приведении имен поэтов, тахаллуса, при выборе тахаллуса, описании взаимоотношений литераторов с чиновниками, отношения придворных к представителем литературы и т.д. Отмечается, что “Воспоминания” Садриддина Айни имеют важное значение не только в плане текстологии произведений второй половины ХIХ – начала ХХ веков, но и как важный литературный источник по указанному периоду.
“Воспоминания” Садриддина Айни, “Образцы таджикской литературы” Садриддина Айни, принципы составления тезкире, литературные традиции, поэтическое состязание, тахаллус, поэтический псевдоним
1.Айнӣ, Садриддин. Куллиёт. – Ҷ.6. – Душанбе, Нашриёти давлатии Тоҷикистон:1962.–416 с.
2.Айнӣ, Садриддин. Куллиёт. – Ҷ.7. – Душанбе, Нашриёти давлатии Тоҷикистон:1962.–646 с.
3.Айнӣ, Садриддин. Намунаи адабиёти тоҷик . – Душанбе: 2010. – 420 с.
4.Кӯчаров Аъламхон.Тадқиқоти текстологии “Одина”-и С.Айнӣ.–Душанбе: Дониш,1982.–144 с.
5.Шакурӣ, Муҳаммадҷон. Хусусиятҳои ғоявию бадеии «Ёддоштҳо»-и устод Садриддин Айнӣ.–Душанбе, Дониш:1966.–252 с.