Английский язык обогатил свой словарный состав не только за счет слов из западноевропейских языков, но также и за счет заимствований из индоиранских и семитских языков. В частности, согласно нашему материалу, собранному из авторитетнейшего источника по английскому языку, только из сферы семантического поля пищи английский язык заимствовал 15 словарных единиц из санскрита, таджикско-персидского и арабского языков. Сюдаотносятсяслова alcohol, apricot, artichoke, aubergine, coffee, julep, lemon, lime,orange, pilaf, pistachio, sherbet, spinach, sugar, syrup. Они проникли в английский язык в течение длительного периода времени не прямо, а через греческий и ряд романских языков. Их проникновение в эти языки было связано с торгово-экономическими отношениями между Востоком и Западом.
заимствования, семантическое поле пищи, романские языки, английский язык, слово, форма, значение
1. Lesley Brown. The New Shorter Oxford English Dictionary. Volume I. Oxford University Press, 1993. –1876 с.
2. Lesley Brown. The New Shorter Oxford English Dictionary. Volume II. Oxford University Press, 1993. –C 1877- 3801
3. Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. Oxford University Press, 1995. –1430 с.
4. Кондратов Н. А. История лингвистических учений.- М.: Просвещение, 1979. –224 с.