Статья посвяшена проблеме эволюции литературных традиций школы Мирзо Абдулкодира Бедиля в творчестве Фарзоны. В статье на основе обильного иллюстративного материала предпринята попытка не только определить влияние стиля Бедиля на творческую манеру современной таджикской поэтессы, но и выявить новаторский подход Фарзоны в использовании стилистических особенностей выдающегося представителя индийского стиля.
Автор делает аргументированный вывод, что Фарзона основательно проштудировала поэтическое наследие Бедиля, о чём свидетельствуют неоднократные ссылки на его отдельные бейты и упоминание его имени в творчестве таджикской поэтессы. Особое внимание уделяется творческому использованию элементов стиля Бедиля в отражении реалий современной жизни
Бедили Дехлави, Фарзона, литературные традиции, индийский стиль, новая поэзия, поэтическая школа Бедиля, новаторство
1.Аминпур, Ќайсар. Суннат ва навоварї дар шеъри муосир. –Тењрон: Интишороти илмї-фарњангї, 1386. -550 с.
2.Бедили Дењлавї. Куллиёт. Тасњењи Холмуњаммади Хаста ва Халилуллоњи Халилї. Ба кўшиши Бањман Халифаи Баноравонї. Љилди аввал, бахши аввал. –Тењрон: Интишороти Тилоя, 1389.-787 с.
3.Шафеъи Кадканї. Шоири Оинањо. - Тењрон: Огоњ, 1361. -243 с.
4.Фарзона. Ќатрае аз Мулиён. Љ.1. -Хуљанд: Нури маърифат, 2003. -510 с.
5.Фарзона. Ќатрае аз Мулиён. Љ.2. -Хуљанд: Нури маърифат, 2003. -472 с.
6.Фарзона. Ќатрае аз Мулиён. Љ.3. -Хуљанд: Нури маърифат, 2003. -378 с.
7.Фарзона. Мўњри гули мино. -Хуљанд: Ношир, 2006.-400 с.
8.Фарзона. Себарга. -Хуљанд: Ношир, 2010. -488 с.
9.Футуњї, Мањмуд. Балоѓати тасвир. –Тењрон: Сухан, 1385. -464 с.
10. Њусайнї, Њасан. Бедил, Сипењрї ва сабки њиндї. -Тењрон, 1389.-150c.