Рассматривается концепт «хизмат» в контексте этики служения родителям в таджикской лингвокультуре. Анализируются лексические, паремийные и фразеологические единицы, отражающие традиционные представления таджикского народа о долге, уважении, заботе и духовной благодарности детей родителям. Исследование опирается на тексты литературных произведений, а также на примеры из НКТЯ (Национального корпуса таджикского языка). Особое внимание уделяется нравственным и аксиологическим аспектам концепта «хизмат», раскрывающим особенности национального менталитета. Он относится к ценностным концептам, а ценности формируют взгляды, поступки, цели и отношение к окружающему миру.Ценностная символика помогает отразить семантику естественного человеческого языка и показывает особенности духовной культуры народа. Данный концепт также рассматривается раздельно: как «хизмати падар» - «служба отцу» и «хизмати модар» - «служба матери», что позволяет глубже раскрыть различия, показать их культурно-нравственную специфику и объяснить, почему в традиционной системе ценностей они имеют разную степень моральной глубины. Приводятся стихи различных поэтов, посвященные служению родителям, что усиливает аргументацию и подчеркивает традиционную глубину этих понятий.
концепт «хизмат»; этика служения родителям; таджикская культура; лингвокультурология; менталитет; ценностная символика
1. Аль-Газали. Нашат ал-муридин / Аль-Газали // Собр. соч. по этике и суфизму. – Санкт-Петербург: Восточная литература, 2007. – 242 с.
2. Давлатмирова М.Б. Ценностная символика как отражение культурного кода таджикского народа / М.Б. Давлатмирова // Вестник университета (Российско-Таджикский (Славянский) университет). – Душанбе, 2023. - № 4 (82). – С. 149-158.
3. Искандарова, Д. М. Исследования по лингвокультурологии и когнитивной лингвистике в таджикском языкознании / Д. М. Искандарова // Вестник университета (Российско-Таджикский (Славянский) университет). – Душанбе, 2023. – № 3(81). – С. 58-70.
4. Кубрякова Е.С. Язык и знание. – Москва: Языки славянской культуры, 2004 / Кубрякова Е.С. – 556 с.
5. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / Карасик В.И. – Волгоград: Перемена, 2002. – 476 с.
6. Мухаммадрасули Раджаби Иброхимзода. Наставление перед смертью / Мухаммадрасули Раджаби Иброхимзода.– Душанбе: Ирфон, 2012. – 208 с. (на тадж. яз.)
7. Рахмонзода А. Таджикская семья: обычаи и традиции / Рахмонзода А. – Душанбе: Адиб, 1999. – 112 с.
8. Юсуфзода Р. Воплощение идей таджикского народа / Юсуфзода Р.– Душанбе: Ирфон, 1983. – 168 с.
9. Важность благого отношения к родителям [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://asar-forum.com/viewtopic.php?t=11762 (дата обращения: 28.04.2025).
10.Национальный корпус таджикского языка [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://tajik-corpus.org/ (дата обращения: 28.04.2025).