В персоязычной литературе Индии особое распространение получила литературная критика, в частности сочинение ответов на критические трактаты, или так называемая критика критики. Ярким примером этого явления могут послужить критические трактаты известного поэта и мыслителя ХIХ века Голиба Дихлави и его учеников на знаменитый толковый словарь таджикско-персидского языка «Бурхони котеъ» Мухаммадхусайна Бурхона и ответы сторонников автора словаря на эту критику. Критические трактаты на поэзию одного из знаменитых поэтов Индийского субконтинента, Хазина Лохиджи, еще при его жизни были созданы Сироджиддином Алихоном Орзу, Фатхали Гардези, Сахбо Дехлави. Известный литературовед и лексикограф Вораста Мал Сиёлкути сочинил два трактата в поддержку Лохиджи. В диване самого Хазина встречаются отдельные бейты и стихотворные отрывки, написанные в ответ на критику его творений. Отмечается, что одной из причин критики поэзии Лохиджи можно считать его едкие сатирические стихотворения. Хазин в его диване довольно часто порицает завистников, соперников, недоброжелателей, разъясняет и комментирует многие проблемы, ставшие объектом внимания критиков, и приводит подобные стихотворные отрывки под названиями «Обращение к ничтожным и презренным», «В воспевание себя и в критику бездарных», «В порицание заносчивых» и т.д.
персоязычная литература Индии, литературная критика, критика критики, Хазин Лохиджи, Сироджиддин Алихон Орзу, Вораста Мал Сиёлкути
1. Деҳлавӣ, Саҳбоӣ. Қавли файсал// Таҳияи Шафеӣ Кадканӣ дар китоби “Шоире дар ҳуҷуми мунтақидон:Нақди адабӣ дар сабки ҳиндӣ перомуни шеъри Ҳазини Лоҳиҷӣ”.–Теҳрон: Огаҳ, 1375. – 512с.
2. Доғистонӣ, Вола. Риёз-уш-шуаро. Иборат аз чаҳор ҷилд. Ҷилди якум. Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Муҳсин Ноҷии Насрободӣ. Баргардонандаи матн ба хатти кириллии тоҷикӣ, муаллифи пешгуфтор ва шарҳи луғоту тавзеҳот доктори илмҳои филологӣ Мисбоҳиддини Нарзиқул. – Душанбе: Офсет, 2018. – 728 с.
3. Кадканӣ, Шафеӣ. Шоире дар ҳуҷуми мунтақидон:Нақди адабӣ дар сабки ҳиндӣ перомуни шеъри Ҳазини Лоҳиҷӣ.–Теҳрон: Огаҳ, 1375. – С.238-362
4. Лоҳиҷӣ, Ҳазин.Девон. Тасҳеҳи Забеуллоҳи Соҳибкор.–Теҳрон: Нашри соя, 1378.–832 с.
5. Насрободӣ, Муҳсин Ноҷӣ. Муқаддимаи мусаҳҳеҳ//. Риёз-уш-шуаро. Иборат аз чаҳор ҷилд. Ҷилди якум. Муқаддима, тасҳеҳ ва таҳқиқи Муҳсин Ноҷии Насрободӣ. Баргардонандаи матн ба хатти кириллии тоҷикӣ, муаллифи пешгуфтор ва шарҳи луғоту тавзеҳот доктори илмҳои филологӣ Мисбоҳиддини Нарзиқул. – Душанбе: “Офсет”, 2018. – 728 с.
6. Орзу, Сироҷиддин Алихон. Танбеҳ-ул-ғофилин. Бо муқаддима, тасҳеҳ ва таҳшияи Муҳаммад Акрам.–Лоҳур: Донишгоҳи Панҷоб, 1401.– 210с.
7. Футӯҳӣ, Маҳмуд.Нақди адабӣ дар сабки ҳиндӣ. Чопи аввал.–Теҳрон:Сухан,1385.– 440с.