Анализируются особенности использования художественной фигуры реминисценции (талмех) в творчестве известного поэта второй половины Х–начала ХIвеков Кисаи Марвази. Отмечается, что в творчестве поэта фигура талмех по частоте использования занимает второе место после фигуры сравнения. Фигуру талмех в творчестве Кисаи можно классифицировать следующим образом: а)религиозные талмехи, указывающие на жизненные коллизии Али ибн Абу Талиба, на битву при Кербеле (12 октября 680 года); б)ссылки на имена известных влюбленных из произведений арабской литературы, в том числе Лейли, Юсуфа и Зулейхи, Саъда и Асмо, Урва и Афро; в) талмехи, отсылающие к иранским доисламским событиям и героям. В связи с тем, что поэт был приверженцем шиитского толка ислама и его активным пропагандистом, основной корпус талмехов в творчестве Кисаи составляют религиозные талмехи. Подчеркивается, что чаще всего поэт использует фигуру талмех вместе с фигурами ташбех (сравнение), муболага (гипербола), садж и ташхис (олицетворение).
творчество Кисаи Марвази, художественные фигуры речи, реминисценция (талмех), сравнение, гипербола, садж, ташхис
1. Шамисо, Сирус. Фарҳанги талмеҳот. –Теҳрон: Интишороти Маҷид,1371. – 652 с.
2. Зеҳнӣ, Тӯрақул. Санъати сухан. – Душанбе: Ирфон, 1967. – 302 с.
3. Шамс Қайси Розӣ. ал-Муъҷам. Муаллифи сарсухану тавзеҳот ва ҳозиркунандаи чоп Урбатулло Тоиров. – Душанбе: Адиб, 1991. – 464 с.
4. Ашъори ҳакимон ва орифон. Таҳиягарон Худоӣ Шарифов ва Абдушукур Абдусатторов. – Душанбе: Адиб, 2016. – С.39-79.
5. Шонӣ, Алии Раззоқӣ. Кисоии Марвазӣ. –Теҳрон: Интишороти Тиргон, 1380. – 80 с.
6. Ҳаким, Сайидмуҳаммад Ҳусайн. Қасидаи навёфтаи Кисоӣ.// Номаи Фарҳангистон, 4/10.
7. Риёҳӣ, Муҳаммад Амин. Кисоии Марвазӣ. Зиндагӣ, андеша ва шеъри ӯ. – Теҳрон, чопи ҳафтум, 1375. - 158 с.
8. Балъамӣ, Абуалӣ Муҳаммад ибн Муҳаммад. Таърихи Табарӣ.Ҷ.2. – Теҳрон, 1380. – 1632 с.
9. Муин, Муҳаммад. Фарҳанги форсӣ. Ҷилди 5. –Теҳрон: Амири кабир, 1375. – 1229 с.
10.Тарҷумаи Тафсири Табарӣ. Китоби 1. – Хуҷанд: Нури маърифат, 2007. – 884 с.
11.Мардонӣ, Тоҷиддин. Рӯдакӣ ва адабиёти араб. -Душанбе, 2010. – 128 с.
12.Мулоҳизаҳо роҷеъ ба бадеиёти нахустин қасидаи мазҳабӣ // Номаи Донишгоҳ. – 2014. - №3 (40). – С. 36-49.