Исследуются лексико-семантические особенности некоторых таджикоязычных газет и еженедельников периода независимости Республики Таджикистан («СССР», «Хатлон-ПРЕСС», «Паик», «Фарадж», «Литература и искусство») в основном за 2022 год. Для исследования выбраны негосударственные и государственные издания, созданные в разные периоды государственной независимости и развития таджикского языка и различающиеся по их отношению к языку и его лексике и по форме, и по содержанию. Представлено мнение, что одну из особенностей печатных изданий этого периода можно увидеть в использовании неологизмов, поскольку названные газеты и еженедельники как вновь созданная пресса смотрят на таджикский язык с новой стороны и стараются показать его богатство, но в этих действиях нет определенной, упорядоченной, последовательной и единой системы. Отмечается также многоязычие таджикской прессы и быстрый рост численности новых слов.
таджикскийязык, словарь печатных изданий, пресса, неологизмы период независимости, новые таджикские термины, многоязычие
1. Айнӣ, С. Куллиёт. Т. 12 / С. Айни. – Душанбе: Ирфон, 1976. - 564 с.
2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – Москва: Советская энциклопедия, 1966.
3. Гаффаров М.А. Персидско-русский словарь: в 2-х томах. Т. I. – Москва, 1914; Т. II. – Москва, 1927.
4. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов / Л.П. Крысин. – Москва: Эксмо, 2007. – 944 с.
5. Молчанова Е.К. Феномены номинации в таджикском литературном языке в период независимости (мультилингвизм в таджикских медийных источниках) /Сб. материалов конференции «Развитие таджикского литературного языка в период независимости: проблемы и перспективы», посвященной 85-летию профессора Хомида Маджидова (15 июня 2022 г.). Часть 2.- Душанбе: ДМТ – 2022, С. 7-14.
6. Персидско-русский словарь / Под ред. Ю.А. Рубинчика. Т. I – II. - Москва, 1983.
7. Русско-таджикский словарь / Сост. Арзуманов С.Дж., Каримов Х.К. Под ред. М.Ф. Фазылова. - Москва, 1957.
8. Таджикско-русский словарь / Под ред. М.В. Рахими и Л.В. Успенской. - Москва, 1954.
9. Anvari, Hasan. Farhange kucheke Sokhan. Tehrān, Sokhan, 1383/ 2004.
10. Hassandoust M. Farhang-e riše-šenāxti-ye zabān-e fārsi. vol. 1-5 – Tehrān: Farhangestān-e zabān va adab-e fārsi, 1393/2014.