Рассматриваются аналитические формы в системе наклонения глаголов английского и таджикского языков. Отмечается, что у зарубежных и отечественных исследователей до сих пор отсутствует единое мнение относительно классификации наклонения. Кроме того, анализируются шесть наклонений английского языка: изъявительное наклонение,повелительное наклонение, сослагательное наклонение 1, сослагательное наклонение 2, условное наклонение,предположительное наклонение, и пять наклонений таджикского языка – изъявительное наклонение,повелительное наклонение, условное наклонение, предположительное наклонение, аудитивное наклонение. Особое внимание уделяется изучениюсослагательного наклонения 1, сослагательного наклонения 2, условного наклонения и предположительного наклонения английского языка и условного наклонения и предположительного наклонения, аудитивного наклонения таджикского языка, которые чаще всего выражаются с помощью аналитических конструкций. Каждое из этих наклонений имеет различную структуру и значение, которые играют важную роль в предложении.
Калидвожаҳо: сиға, сиғаи хабарӣ, сиғаи амр, субъюнктив I, субъюнктив II, сиғаи шартӣ, сиғаи пиндоштӣ
1. Ашрапов, Б. П. Грамматические особенности личных местоимений в "Тухфат-ул- хони" Мухаммада Вафаи Карминаги / Б. П. Ашрапов // Вестник Таджикского государственного университета права, бизнеса и политики. Серия гуманитарных наук. – 2015. – № 2(63). – С. 109-119.
2. Бархударов, Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка / Л.С. Бархударов. - Москва: Высшая школа, 1975. –156 с.
3. Забони адабии ҳозираи тоҷик. Лексикология, фонетика ва морфология. - Душанбе: Ирфон, 1973. – 451 с.
4. Лингвистический энциклопедический словарь / Под. ред. В. Н. Ярцевой. – Москва: Советская энциклопедия, 1990. – 686 с.
5. Опыт историко-типологического исследования иранских языков. Том 2. ̶ Москва: Наука, 1975. ̶ 476 с.
6. Смирницкий, А.И. Морфология английского языка./А.И. Смирницкий. ̶ Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. ̶ 440 с.
7. Усмонов, К. Морфологияи муқоисавии забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ. / К. Усмонов. ̶ Хуҷанд: Нури маърифат, 2015. ̶ 230 с.
8. Ganshina, M.A., Vasilevskaya, N.M. English Grammar / M.A. Ganshina, N.M. Vasilevskaya. Nintheditionrevised. HigherSchool Publishing House, 1964. ̶ 540 p.
9. Nida E. A. Morphology: the descriptive analysis of words. Ann Arbor. 1946. – 365p.