0.0/5 оценка (0 голосов)

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЗНАЧЕНИЯ СУФФИКСА -ГОҲ В ТАДЖИКСКОМ ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ XVIII И XX ВВ.

Автор (ы)

Ашрапов Б.П.

Аннотация

Изучены частота употребления и грамматические особенности суффикса –гоҳ в  таджикском литературном языке XVIII и XX веков.Отмечается значительное количество суффиксов, с помощью которых образуются существительные, обозначающие место и время, личные  и безличные,  конкретные и абстрактные  и др.Отмечено, что в языке «Тухфат-ул-хони» Мухаммадвафо Карминаги (XVIII в.) и в призведениях С. Айни (XX в.), как и в современном таджикском литературном языке, суффиксы –гох (–гах)‚ -сор‚ -зор‚ –истон (-стон)‚ –канд (-кант) и –када используются для образования имен существительных,  обозначающих место и обилие чего-либо.  Суффикс –гох рассматривается с точки зрения  частоты его использования и грамматических особенностей. Выявлено, что в труде «Тухфат-ул-хони» Мухаммада Вафо Карминаги суффикс –гох  является одним из продуктивных суффиксов  при образовании существительных, которые обозначают место, и употреблен в этом произведении в общей сложности 316 раз, в то время как в произведениях С. Айни, с которыми проведено сопоставление, он употребляется всего 110 раз. На основе статического анализа можно сделать вывод, что упомянутый лексический элемент был более продуктивным в таджикском литературном языке XVIII века, чем в произведениях XX века.

Ключевые слова

современный таджикский литературный язык, «Тухфат-ул-хони», Мухаммадвафо Карминаги‚ словообразовательные суффиксы существительных, сравнительный анализ, употребление суффикса –гоҳ, степень употребления, морфологические особенности

Список цитируемой литературы

1.        Абдуллоева З.С. Нақши пешванди исмсоз дар зуҳури вожаҳои сермаъно дар осори Низомии Ганҷавӣ / З.С. Абдуллоева // Номаи донишгоҳ. Силсилаи илмҳои гуманитарӣ ва ҷомеашиносӣ. - 2017. - № 4(53). - Хуҷанд‚ – С.210-215.

2.        Айнӣ С. Ғуломон. Роман. – Душанбе: Адабиёти бачагона, 2019, - 488 с.

3.        Айнӣ С. Таърихи инқилоби фикрӣ дар Бухоро. Куллиёт. Ҷ.14. /Тартибдиҳанда К.С. Айнӣ. – Душанбе: Матбуот, 2005. – 270 с.

4.        Айнӣ, С. Таърихи амирони Манғитияи Бухоро/С. Айнӣ // Куллиёт.Ҷ 10. – Душанбе: Ирфон, 1966. – 342 с.

5.        Амлоев Аминҷон. Нақши пасванди «-гоҳ» дар насри бадеии Фазлиддин Муҳаммадиев / А.Амлоев // Паёми Донишгоҳи миллии Тоҷикистон. Бахши илмҳои филологӣ. - 2013. - №4/1 (105). – Душанбе: Сино‚ – С.44-49.

6.        Грамматикаи забони адабии ҳозираи тоҷик. Ҷилди 1. – Душанбе: Дониш, 1985. - 355 с.

7.        Карминагӣ‚ М. Тӯҳфаи хонӣ. Дастнависи №1426 Институти забон ва адабиёт, шарқшиносӣ ва мероси хаттии Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон / Карминагӣ‚ М.

8.        Касымов О. Х. Лексические единицы kada и gāh  в «Шахнаме»/О.Х.Касымов//Ахбори Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон. Силсилаи филология ва шарқшиносӣ. -2009. -№2. -С. 9-14.

9.        Лившиц В.А. О внутренних законах развития таджикского языка / В.А. Лившищ // Известия ООН АН.Тадж.ССР, вып.5, 1954. - С.87-102.

10.    Муҳаммад Ғиёсиддин. Ғиёс-ул-луғот / Ғиёсиддин Муҳаммад. – Душанбе: Адиб, 1988. - Ҷ.2. – 480 с.

11.    Ҳалимов С. Калимасозии исм дар забони адабии тоҷик аз рӯи забони «Гулистон»-и Саъдӣ./С.Ҳалимов//Масъалаҳои забон ва адабиёт. Қисми 2. – Душанбе, 1975. – С.283-307.

12.    Розӣ, Шамси Қайс. Ал-мӯъҷам. Муаллифи сарсухану тавзеҳот ва ҳозиркунандаи чоп У. Тоиров/Ш.Қ.Розӣ. - Душанбе: Адиб, 1991. -463с.

13.    Рустамов Ш. Калимасозии исм дар забони адабии ҳозираи тоҷик / Ш. Рустамов. - Душанбе‚ 1972. – 77 с.

14.    Рустамов, Ш. Таснифоти ҳиссаҳои нутқ ва мавқеи исм /Ш. Рустамов. – Душанбе: Дониш, 1972.- 92с.

15.    Таджиев Д.Т. Слово об «вода» в современном таджикском языке /Д.Т. Тоҷиев. Осори мунтахаб/ – Душанбе: Деваштич, 2005. –С. 108-138.

16.    Фарҳанги забони тоҷикӣ. – М.‚ 1969. ҷ.1.‚ – 951с. ҷ.2 -949 с.

17.    Хоркашев С. Калимасозии исм бо пасвандҳо / С.Хоркашов. – Душанбе, 2010. – 144 с.

Дата публикации

Понедельник, 15 Ноябрь 2021