С позиции актуального синтаксиса рассматриваются сложные слова модели «существительное + существительное», «прилагательное + существительное», которые выражают ономасиологические категории признака лица, предмета и места, выбранные из «Фарханги ашъори Рудаки» («Словаря поэзии Рудаки»). Рассмотрение сложных слов с точки зрения актуального синтаксиса приводит к определению их ономасиологической структуры, и на примере слов из «Фарханги ашъори Рудаки» определено, что сложное слово обладает особой ономасиологической структурой, а соотношение базиса и ономасиологического признака требует специального исследования. Установлено, что самой продуктивной ономасиологической категорией является категория признака лица, и это имеет свои причины: в творчестве Рудаки положение и личность человека занимали особую позицию. В структуре рассмотренных сложных слов, в которых качества и признаки лица порождают различные ассоциации при взаимодействии прямого и переносного значения, в основном сохраняется рематическая часть, а ономасиологический базис (тема) расположен вне ономасиологической структуры.
актуальный синтаксис, тема, рема, семантическое толкование, ономасиологическая структура, ономасиологический базис, ономасиологический признак
1. Амонова Ф. Опыт ономасиологического исследования деривационной системы современного персидского языка. - Душанбе, 1996. – 288 с.
2. Бенвенист Э. Синтаксические основы именного сложения // Общая лингвистика. - М.: Прогресс, 1974. – 256 с.
3. Гинзбург Е.Л. Словообразование и синтаксис. - М.:Наука,1979. – 264с.
4. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений: Семантика производного слова. - М.: Наука, 1981.- 200 с.
5. Сахарный Л.В. Словообразование как синтаксический процесс // Проблемы структуры слова и предложения. – Пермь, 1974. – С. 3-29.
6. Теория номинации и словообразование //Языковая номинация: Виды наименований. - М.: Наука, 1977. - С. 222-303.
7. Фарҳанги забони тоҷикӣ. - М.: Сов. энциклопедия, 1969.-Т.1.- 951с. - Т.2.-952 с.
8. Фарҳанги ашъори Рӯдакӣ. – Душанбе, 1990. - 368 с.