Произведен анализ функциональной соотносительности семантики многозначных универбов. В ходе ономасиологического анализа многозначных универбов рассмотрены соотносительность универбов и их семантическое толкование с привлечением известных толковых словарей, прямые и переносные значения компонентов универбов, выражение ономасиологических категорий, актуализация тематической и рематической частей, возникновение семантических ассоциаций. Сделан вывод, что в образовании семантики многозначных универбов используется иногда не одна, а две и более исходные единицы, которые являются логическим продолжением друг друга.
функциональная соотносительность, многозначный универб, семантическое толкование, тематическая и рематическая части, ономасиологический базис и признак, исходная единица, мотивирующая единица
1. Виноградов В. В. Исследования по русской грамматике: Избранные труды. – М.: Наука, 1975.-559 с.
2. Винокур Г.О. Заметки по русскому словообразованию // Избранные труды по русскому языку. – М.: Изд-во Мин. прос. РСФСР, 1959. -С.419-442.
3. Муҳаммад Ғиёсуддин. Ғиёс-ул-луғот: Иборат аз се ҷилд/Таҳияи А. Нуров. –Душанбе: Адиб, 1977-1988.-Ҷ.1.- 1987.-480с.; Ҷ.2.-1988. -416 с.
4. Фарҳанги забони тоҷикӣ: Иборат аз ду ҷилд. –М.: Сов. энсиклопедия, 1969.-Ҷ.1.-951с.; Ҷ.2. -952 с.
5. Фарҳанги форсӣ/Таълифи Ҳасан Амид. – Чопи шашум. –Теҳрон, 1351.
6. Сахарный Л.В. Структура слова-универба и контекст // Словообразовательные и семантико-синтаксические процессы в языке: Межвуз. сб. науч. тр. – Пермь, 1977.- С. 27-37.