Разрабатываются теоретические и прикладные проблемы составления энциклопедий, особенно их отраслевых разновидностей. Утверждается, что в ХХ веке в Таджикистане широко развернулись работы по составлению энциклопедий, однако в персидско-таджикской лексикографии составление подобных энциклопедий имеет исторические корни, восходящие к древнему и среднему периоду эволюции таджикского языка. Приложены усилия к выявлению черт общности между филологическими словарями и энциклопедиями. Одновременно с этим подчеркивается, что подобные словари имеют и специфические особенности, что прежде всего проявляется в выборе словарного материала и в способах его истолкования. Большую часть лексического материала энциклопедий составляют собственные имена, которые, по сути, не должны быть помещены в толковых или двуязычных словарях, поскольку задача энциклопедий заключается в предоставлении минимума точных и достоверных сведений, базирующихся на первоисточниках, дабы толкование смысла осуществлялось лишь в связи с этим понятием.
лексикография, теория и практика лексикографии, филологические и энциклопедические словари, «Энциклопедия Саманидов», «Энцикопедия Камола Худжанди», вокабулы энциклопедий
1. Fиёсова Ф.Н. Усули ташреҳишаклвамаъниикалимадар фарҳангҳои қарни ХVII. Рисола барои дарёфти дараҷаи илмии н. и. филол. – Хуҷанд, 2006. – 167 с.
2. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4-х томах. Т.4. – М: Прогресс, 1987. – 864 с.
3. Энсиклопедияи советии тоҷик. Сармуҳарририилмӣ М.Осимӣ. Ҷ.8. – Душанбе: СИЭСТ, 1988. – 592 с.
4. Энсиклопедияи советии тоҷик. Сармуҳарририилмӣ М.Осимӣ. Ҷ.2. – Душанбе: СИЭСТ, 1980. – 640 с.
5. Ал-Имом аш-Шаҳристонӣ. Китобу-л-милали ва-н-ниҳали. – Қоҳира: Мактабату-л-мисрийя, бидуни соли нашр.
6. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. – Л.: Наука, 1974. – 428 с.
7. Номномаи “Донишномаи Камоли Хуҷандӣ”. – Хуҷанд: Хуросон, 2018. – 270 с.
8. Энсиклопедияи советии тоҷик. Сармуҳарририилмӣ М.Осимӣ. Ҷ.1. –Душанбе: СИЭСТ, 1978. – 672 с.
9. Энсиклопедияи адабиёт ва санъати тоҷик. Ҷ.1. –Душанбе: СИЭСТ, 1988. – 544 с.
10. Донишномаи Сомониён / ҲайъатитаҳрирН.Салимов, Н.Зоҳидов, А.Ҳасанов, Н.Ғиёсов. –Хуҷанд: Нуримаърифат, 2008. - Ҷ.1. – 545 с.; Ҷ.2.–2009. – 528 с.
11. Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания.– М.: Наука, 1982. – 336 с.