Впервые в таджикском языкознании анализируются термины, обозначающие названия музыкальных инструментов и ладов, в «Пятерице» Низами Ганджеви в сопоставлении с музыкальными терминами, зафиксированными в «Шахнаме» Фирдоуси. Отмечается, что в целом Низами в своих поэмах упоминает двадцать три музыкальных инструмента. На основе материалов авторитетных средневековых толковых словарей «Гияс – аль - лугат» и «Бурхони котеъ» проведён этимологический анализ названий упомянутых музыкальных инструментов. Подчёркивается, что использование названий музыкальных инструментов тесно связано с тематикой и содержанием соответствующих разделов поэм. Особо выделено, что большая часть музыкальных инструментов, названия которых встречаются в «Шахнаме» и «Хамсе», в том числе рубаб, танбур, чанг, най, даф, табл, карнай, и сегодня считаются традиционными музыкальными инструментами персоязычных народов, в том числе таджиков.
музыкальные инструменты,«Хамсе» Низами Ганджеви, «Шахнаме» Фирдоуси, духовые музыкальные инструменты, струнные музыкальные инструменты, ударные музыкальные инструменты, барабан
1. Ализода И. Фарҳанги мухтасари «Шоҳнома». – Душанбе: Адиб, 1992. - 492 с.
2. Бертельс Е.Е. Великий азербайджанский поэт Низами. - Баку: АзФАН, 1940. - 148 с.
3. Бертельс Е.Е. Низами и Фузули. - М.: ИВЛ, 1962. - 556 с.
4. Визго Т.С. Музыкальные инструменты Средней Азии. - М.: Музыка, 1980. - 187 с.
5. Доро Наҷот. Фарҳанги Доро. – Душанбе: Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикии Сафорати ҶИЭ дар Тоҷикистон, 2012. – 600 с; +8 с. форсӣ
6. Муҳаммад Ғиёсуддин. Ғиёс-ул-луғот (таҳияи матн бо пешгуфтор, тавзеҳот ва феҳристи А.Нуров)/ Ғиёсуддин Муҳаммад. – Душанбе: Адиб, ҷ.1, 1987.- 480 с.; ҷ.2, 1988. - 416 с.; ҷ.3, 1989. - 304 с.
7. Му[аммад[усайни Бур[он. Бур[они rотеъ. Дар панҷ ҷилд/Бурҳон Муҳаммадҳусайн. Бо эҳтимоми Муҳаммад Муин. – Теҳрон: Амири Кабир, 1391. – 2470с.
8. Низомии Ганҷавӣ. Куллиёт (дар 5 чилд). Ҷ.3. – Душанбе: Ирфон, 1983. – 416 с.
9. Низомии Ганҷавӣ. Махзан-ул-асрор. Хусраву Ширин. – Душанбе: Адиб, 2012. – 480 с.
10. Низомии Ганҷавӣ. Хамса. Лайлию Маҷнун. Ҳафт пайкар. – Душанбе: Адиб, 2012. – 480 с.
11. Низомии Ганҷавӣ. Хамса. Искандарнома. Шарафнома. Иқболнома. – Душанбе: Адиб, 2012. – 480 с.
12. Нуров А. Фарҳанги осори Ҷомӣ (дар 2 ҷилд). - Душанбе, 1983. - Ҷ.1. - 536 с.
13. Советский энциклопедический словарь. - М., 1983. - 1600 с.
14. Фарҳанги забони тоҷикӣ. Дар ду ҷилд (дар зери таҳрири М.Шукуров, В.А. Капранов, Р. Ҳошим, Н.А. Маъсумӣ). – М.: Советская энциклопедия, 1969, ҷ.1. – 951с.; ҷ.2. – 952с.
15. Фарҳанги гӯишҳои ҷанубии забони тоҷикӣ. Мураттибон: М.Маҳмудов, Ғ.Ҷӯраев, Б.Бердиев. – Душанбе: Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикии Сафорати ҶИЭ дар Тоҷикистон, 2012. –946 с.
16. Ҳакимов Н. Фарҳанги истилоҳоти мусиқии “Шоҳнома”. - Хуҷанд: Нури маърифат, 2002. - 190 с.