По свидетельству письменных памятников, таджикская юриспруденция имеет древнюю историю. Одним из таких источников является «Mātakdānihazārdātāstān», который в русской ориенталистике известен как «Сасанидский судебник. Книга тысячи судебных рещений». Данная книга посвящена семейному праву, состоит из 54 глав и переведена на русский, английский, немецкий и хинди. Она содержит основные правовые термины Сасанидской эпохи о семье, обществе, уголовно-процессуальных институтах того времени. Диахронное изучение лексического состава изучаемого памятника способствует разрешению многих казусов таджикско-персидской исторической юрислингвистики.
язык, право, закон, семья, процесс, документ, нарушение, наказание, решение
1. Авесто /Гузориш ва пажӯҳиши Ҷалили Дӯстхоҳ.Таҳиягар Муаззами Диловар.-Душанбе: Қонуният, 2001.-792 с.
2. Периханян А.Г. Сасанидский судебник. Книга тысячи судебных решений / Антология мировой правовой мысли: В 5- ти томах.- М.: Наука, 1999. Т.1: Античность, восточные цивилизации.- С.65-80.
3. Периханян A. Г. Агнатические группы в Древнем Иране // ВДИ. – 1968. -№ 3. - С. 28-52.
4. Халиков А. Г. Правовая система зороастризма.- Душанбе: Маориф ва фарҳанг, 2005.- 448 с.
5. Шокиров Т. С. Юридические термины и их лингвистические особенности.- Худжанд: Дабир, 2017.- 252 с.
6. Bartholomae Chr. Ȕber ein sasanidisches Rechtsbuch.-// Sb. Haidelb. AW, Philos.-hist. KL.- 1910, 11 Abhandl.- P. 3-25.
7. Bartholomae Chr., Beitrȁge zur Kenntnis des sasanidischen Rechts.-// WZKM, 27, 1913.- P.347-374.
8. Bartholomae Chr. Der Verbalkontrakt im sasanidischen Recht.-// Sb. Haidelb. AW, Jahrg. 1917,11 Abhandl.- P. 3- 15
9. Bartholomae Chr. Zum sasanidischen Recht I-V/-// Sb. Haidel b. AW, Jahrg. 1918, 5 Abhandl.- P. 3- 50; ibid., 14 Abhandl.- P. 3- 50; Jahrg. 1920, 18 Abhandl.- P. 3- 66; Jahrg. 1922, 5 Abhandl.- P. 3- 57; Jahrg. 1923, 9 Abhandl.- P. 3- 56
10. Bartholomae Chr., Die Frau im sasanidischen Recht.-// «Kultur und Sprache», 5, Haidelberg, 1924, № 5.-P. 3-25.
11. Boyce M. Middle Persian Literature, Handbuch d.Orientalistik hysg. von B. Spuler.-// I Abt. Bd. IV. 2 Abschnitt, Lief. 1, Lief. I, Leiden-Kȫln, 1968.-P. 62.
12. Boyce M., On sacred Fires of the Zoroastria ns.-// BSOAS, XXXI, 1, 1968. -P. 52-68.
13. Boyce M., The Pious Foundations of the Zoroastrians.-// BSOAS, XXXI, 2, 1968-.P. 270-289.
14. Bulsara S. J., The LaWs of the Ancient Perians, Bombey, 1937.- 87 р.
15. E. West У. Grundriss der Iranischen Philologie.- Strassburg, 1896.-Р.стр. 116-117.
16. Darmesteter J. Revue Critique d'Histoire et de Literature / || Nouv. série, t. XXIV, 1887.-P. 425- 427.
17. Klingenschmitt G., Die Erbtochter in sasanidischen Recht.- //MSS, 21, 1967.- P. 59-70.
18. Klingenschmitt G. Neue Avesta-Fragmente.-// MSS, 29, 1971.- P. 111-174.
19. Menasce J.- P.de, Feux et fondations pieuses dans le droit sassanide. //«Indo-Iranica. Mélanges presentés á G. Morgenstierne », Wiesbaden, 1964, P., 1964.- Р.136-148.
20. Menasce J.- P.de, Les données géographiques dans le Mātigān i Hazār Dātistān. //«Indo-Iranica. Mélanges presentés á G. Morgenstierne », Wiesbaden, 1964.- P. 149-154.
21. Menasce J.- P.de, Formules Juridiques et syntaxe pahlavie, «Bulletin of the Iranian Culture Foundation», I, 1 1969.- P. 11-20.
22. Mādagān i hazār dātāstān, A. Photozincographed Facsimile of a Ms. Belononging to the M. L. Homhang Hataria Library in the Zurthoshti Anjuman Atashbehuran (with an introduotion by J.J. Modi), Poonu, 1901.
23. Pagliaro A., L'anticresi nel diritto sāsānidico. // RSO, XV, 1935,P. 275-315.
24. Pagliaro A., Note di lecsicografia pahlavica. // RSO, XXIII, 1948, P. 52-68.
25. Pagliaro A., Aspetti del diritto sāsānidico, hačašmānd «interdicum».-// RSO, XXIV, 1949, P. 120-130.
26. The Sooial Code of the Parsies in Sassanian Times or the mādagān i hazār dātāstān, part II. By T. D. Anklesaria with an Introuction by J.J. Modi, Bomday, 1912.ȁ
27. Perikhanian A., njtes sur le lexique iranian et arménien, REArm., V, 1968, P. 9-23
28. Perikhanian A., Sur arm. panduxt, REArm., VI,1969, P. 1-14. Perikhanian A., On some Pahlavi Legal Terms, «W. B. Henning Mem. Vol.», L. , 1970.- P. 349-357.