Влияние творческого стиля Хафиза на структуру и содержания поэзии Саидджафара

Статья является одной из первых попыток анализа  преемственности творчества поэтов Бадахшанского региона с наследием Хафиза на примере поэзии бадахшанского поэта ХIХ века Саидджафара. Саидджафар принадлежит к числу поэтов Бабахшана, которые составили  собственные сборники стихов – диваны,  и в основном творил в жанре газели.  Вначале излагаются причины популярности творчества Хафиза у  населения Горного Бадахшана и дан  анализ непосредственного влияния его творчества  на структуру (форму) и содержание газелей Саидджафара.   Рассматривается вопрос о преемственности поэтической структуры – рифмы, ритма, редифов, музыкальности -  и  смысла  и содержания поэзии Хафиза в  произведениях Саидджафара. Такой подход к исследованию творчества бадахшанского поэта способствует определению творческого стиля отдельных поэтов литературных кругов Бадахшана, что в свою очередь предоставляет солидный материал по истории и теории таджикской литературы. При анализе основного вопроса  использованы  два основных метода  литературоведения: метод сопоставительного анализа и метод поэтического анализа. Целью исследования является углубленное изучение особенностей влияния стиля знаменитых поэтов персидско-таджикской литературы на творчество поэтов бадахшанского литера­турного  круга.