В статье отмечается, что издание «Лугати фурс» («Толкового словаря персидского языка») на кириллице является значительным культурным событием. Подчёркивается, что книга Асади Туси «Лугати фурс» считается третьим словарём в истории таджикско-персидской лексикографии и при этом первым дошедшим до нас лексикографическим трудом со стихотворными подтвердительными цитатами и, вследствие этого, - сокровищницей исконной таджикской лексики. Особо отмечается факт функционирования ряда слов, зафиксированных в словаре Туси, в современных южных диалектах таджикского языка. На основании данных из труда Асади Туси сделана попытка установления этимологии некоторых слов из южных диалектов таджикского языка.
история таджикско-персидской лексикографии, Лугати фурс, Асади Туси, XI век, первый толковый словарь, стихотворные подтвердительные цитаты, словарный фонд языка
1. Асад-и Туси. Лугат-и фурс. Ввведение, перевод, комментарии, примечания и приложения Н. Гиясова. – Худжанд: Нури маърифат, 2015. – 492с
2. Айнї С. Ахгари инкилоб. -Душанбе: Ирфон, 1974.