0.0/5 оценка (0 голосов)

Причинно-следственные отношения в сложносочиненных предложениях английского и таджикского языков

Автор (ы)

Абидова Адибахон Насимджоновна

Аннотация

Наблюдения над языковым материалом английского и таджикского языков свиде­тельствуют о том, что причинно-следственные отношения охватывают широкий спектр средств выражения. Традиционно причинно–следственные отношения связы­ваются со сложноподчиненными предложениями. В данной статье рассматриваются причинно-следственные отношения, которые функционируют в структуре сложносо­чиненных предложений. Наблюдения показали, что в сложносочиненных предложениях английского и таджикского языков, сконструированных при помощи координативных союзов «and – ва» и «but- аммо, вале, лекин», наряду с перечислительными и противи­тельными отношениями могут обнаруживаться дополнительные семантические оттенки причины и следствия, которые возникают под воздействием лексического состава и контекстуальных условий.

Ключевые слова

причина, следствие, сложносочиненное предложение, координативные союзы, семантические оттенки значения

Список цитируемой литературы

1.      Бобоева З.Х., Усмонов К.У. Коммуникативные типы предикативных групп состава сложносочиненных предложений (на материале английского и таджикского языков): Вестник ТГУПБП. - №3 (55) / Бобоева З.Х., Усмонов К.У. -Худжанд, 2013. –  С. 265-272.

2.      Болтунова С.Т. Предлоги, выражающие причинно-следственные отношения в средне­английском языке, и их синонимия: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / С.Т.  Болтунова.– Л., 1982. - 22 с.

3.      Новикова Н.Л. Способы выражения причинно-следственных отношений в синтак­сических единицах:  дисс.  …канд. филол. наук:10.02.04 / Н.Л. Новикова. - Саранск, 1989. - 230 с.

4.      Подолюк Т.Н.Формы и функции сложноподчиненных предложений с придаточными  причины в современном англ. языке: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.04 / Т.Н.Подолюк М., 1985. - 21 с.

 5.      Рустамов Ш. Сложноподчиненные предложения с придаточными причины в совре­менном литературном таджикском языке. /Рустамов Ш. -  Душанбе: Дониш, 1968. – 118 с.

Дата публикации

Вторник, 13 Октябрь 2015