Статья посвящена анализу лексико-семантических особенностей одного из юридических источников сасанидского периода. Автор ставил перед собой цель ознакомить широкий круг читателей, и прежде всего специалистов по истории юриспруденции, с древним юридическим трактом «Mādayānī hazārdādestān» («Книга тысячи судебных решений»), где использовано большое количество юридических терминов таджикского языка доисламского периода.
Кроме того, в статье путём сравнительного исследования автор изучает юридические термины доисламского периода в других источниках и сравнивает их использование с терминами в книге «Mādayān Ī hazāқ dādestān» («Книга тысячи судебных решений»).
Книга, судебные решение, юридический термин, правосудие (дот), судебный процесс, вступление в брак
1. Коко Афшори Алӣ. Модигони ҳазор додистон ё Китоби ҳазор рой (1-20) //«Конуни вукало» //Ганҷвожагони адабӣ ва ҳуқуқӣ/ Чисто, Меҳрмоҳи 1386. -№ 196-197, 221. -С. 90-112.
2. Муин, Муҳаммад. Фарҳанги форсӣ. / М. Муин. -Теҳрон: Амири Кабир, 1371.
3. Парвизи Сонеӣ. Муқаддимаи Модигони ҳазор додистон // Ҳуқуқи мардум. -Соли ҳафтум.-1350. -№26.- С.
4. Периханиян, А.Г. Сасанидский судебник. Книга тысячи судебных решений. – Ереван, 1973. -572 с.
5. Периханян, А.Г. Общество и право Ирана в парфянский и сасанидский периоды. -М.: Наука,- 1983. -383 с.
6. Расторгуева, В.С., Эдельман Д.И. Этимологический словарь иранских языков. -Т. 2. -М., 2007.
7. Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ дар ду муҷаллад [манбаи электронӣ] - Душанбе, 2008. / таҳияи сомонаи «Фирдавсӣ». -950 с.
8. Фирдавсӣ, Абулқосим. Шоҳнома.- Душанбе: Адиб, 1988, ҷ.3.
9. Шокиров Т.С. Истилоҳоти ҳуқуқшиносии то исломӣ дар забони тоҷикӣ. -Хуҷанд: Хуросон, 2008.-120 с.
10. Шокиров Т.С. Термины мусульманского права в таджикском языке (юрислингвистическое исследование).- Душанбе: Дониш, 2010.-116с.
11. Perikhaniаn A.G. and Nina G. Garsoban. The book of a thousand judgments: a Sasanian law-book. Costa Mesa, Calif:Mazda.1997.
12. Шаҳзоди Рустам. Қонуни мадании зардуштиён дар замони Сосониён. – Теҳрон, 1386 хуршедӣ. – 130 с.