Анализируются отличительные особенности герундия и отглагольного существительного в английском языке и их эквиваленты в таджикском языке. Несмотря на то, что герундий и отглагольное существительное в английском языке образуются от инфинитива путём добавления суффикса -ing, они полностью отличаются друг от друга. Отглагольное существительное в английском языке используется с определённым или неопределённым артиклем, имеет форму множественного числа, а герундий не имеет таких особенностей. Герундий имеет совершенную и несовершенную, активную и пассивную форму, а отглагольное существительное не имеет таких особенностей и всегда используется в несовершенно активной форме. Герундий может иметь прямое дополнение, а отглагольное существительное получает предложное дополнение только через предлог of. Герундий может определяться предлогом или наречием, а отглагольное существительное определяется прилагательным. Все эти отличительные особенности герундия и отглагольного существительного в английском языке были отдельно проанализированы на примерах и их таджикских эквивалентах. Анализ показывает, что во многих случаях герундий и отглагольное существительное английского языка совпадают с инфинитивом, именем существительным, сложным именем существительным и составным глаголом в таджикском языке.
герундий, отглагольное существительное, инфинитив, совершенная форма,несовершенная форма, активная форма, пассивная форма
1. Барабаш, Т. А. Грамматика английского языка / Т. А. Барабаш - М., 1983. - 240 с.
2. Беляева, М.А . Грамматика английского языка / М.А. Беляева - М., 1971.- 325 с.
3. Грамматикаи забони тоҷикӣ. - Сталинобод: Нашр. давл. тоҷ., 1956. - 232 с.
4. Каушанская, В.Л., Ковнер, Л.Р. и др. Грамматика английского языка / В.Л. Каушанская., Л.Р. Ковнер., О.Н. Кожевникова., Е.В. Прокофьева., З.М. Райнес., С. Е.Сквирская., Ф.Я. Цырлан. 9-е изд.-М.: Айрис –пресс, 2018.- 384 с.
5. Маркова, Л.С. Краткий грамматический справочник / Л.С. Маркова. - М., 1972. - 208 с.
6. Усмонов, К.У., Курбонова, Н., Грамматикаи амалии забони англисӣ/ К.У. Усмонов., Н. Курбонова. – Душанбе, 2012. – 280 с.
7. Conan A. D. The hound of the baskervilles/ A. D. Conan. - M., 2019. - 160 p.
8. Ganshina, M.A.,Vasilevskaya, N. M. English Grammar/M.A. Ganshina, N.MVasilevskaya. - М.: Higher School Publishing House, 1964. -543p.
9. Georgette, H. The old shades / H. Georgette. - G Britain., 1972. - 312p.
10. Green, G. The third man and the fallen idol / G. Green. - G Britain, 1981. - 157p.
11. Hemingway, E. The Old Man and the Sea / E. Hemingway.- Dushanbe: Bukhara publishing, 167p.
12. Walker F. Love hunt / F.Walker. - England., 2010. -536 p.