Изучаются словообразовательные особенности слова “гавхар” (жемчуг) в создании композитов типа татпуруша в поэзии Мирзо Бедиля. Подчёркнуто, что в творчестве Мирзо Бедиля существует ряд лексем, которые часто встречаются в произведениях поэта, во-вторых, с ними поэт образует множество композитов. Определено, что одним из ключевых слов стихов Бедиля является слово “гавхар” (жемчуг). Данное слово в таджикском языке имеет много значений и является полисемантическим словом. Сделана попытка выяснить, каким значениям слова “гавхар” поэт уделял пристальное внимание. Выявлено, что Бедиль создает композиты с тремя вариантами слова: гавхар / гухар / чавхар, но создаёт множество композитов с помощью сокращенного варианта – гухар. Собранный материал пронализирован с точки зрения отношения компонентов к частям речи и дано объяснение, что модель “имя существительное+основа настоящего времени глагола” образует множество композитов. Созданные поэтом композиты имеют несколько особенностей: во- первых, встречаются в нескольких вариантах, во-вторых, между ними имеется семантическая связь, в-третьих, некоторые из них - творение самого Бедиля.
Бедиль, гавхар (жемчуг), словообразование, композит, компонент, татпуруша, модель
1. Айнӣ, С. Мирзо Абдулқодири Бедил. / С.Айнӣ. -Сталинобод: Нашрдавтоҷ, 1954. -340 с.
2. Бедили Деҳлавӣ. Куллиёт. Ҷ.1-4. Тасҳеҳи Холмуҳаммади Хаста, Халилуллоҳи Халилӣ. Ба кӯшиши Баҳман Халифа Баноравонӣ. / Бедили Деҳлавӣ. -Теҳрон: Талоя, 1389. Ҷ.1 (бахши аввал). Ғазалиёт. -798с.; Ҷ.1 (бахши дувум). Ғазалиёт. -1600 с.; Ҷ.2. Таркиббанд; Тарҷеъбанд; Қасоид; Қитъаот; Рубоиёт -650с.; Ҷ.3. Маснавиҳо. -812с.; Ҷ.4. Чаҳор унсур; Руқаот; Нукот. -582 с.
3. Деҳхудо, А. Фарҳанги мутавассити Деҳхудо. Дар ду муҷаллад (зери назари дуктур Саъидҷаъфари Шаҳидӣ). / А.Деҳхудо. -Теҳрон: Муассисаи интишорот ва чопи Донишгоҳи Теҳрон, 1385. Ҷ.1-2. -3224 с.
4. Кадканӣ, М.Ш. Шоири оинаҳо (баррасии сабки ҳиндӣ ва шеъри Бедил). / М.Ш.Кадканӣ. -Теҳрон, 1379. -338 с.
5. Маонӣ, А.Г. Фарҳанги ашъори Соиб. Дар ду муҷаллад. / А.Г.Маонӣ. -Теҳрон: Муассисаи мутолиот ва таҳқиқоти фарҳангӣ, 1365. Ҷ.1-2. -818 с.
6. Муин, М. Фарҳанги форсӣ. Дар шаш муҷаллад. / М.Муин. -Теҳрон: Амири Ка-бир, 1375. Ҷ.1-4. -5277с.; Ҷ.5-6. -2351 с.
7. Нуров, Н. Корбурди вожаи нафас ва таобири шоиронаи худсохти он дар девони Бе¬дил. / Н.Нуров. // Номаи Донишгоҳ. Илмҳои ҷомеашиносӣ. №3 (36). -2013. -С.12-28.
8. Олимҷонов, М. Оина дар коргоҳи эҷодии Мирзо Бедил. // Номаи Донишгоҳ. Илмҳои ҷомеашиносӣ. -Хуҷанд: Нури маърифат, 2012. №5 (33) -С.40-50.
9. Олимҷонов, М. «Обила» ва калимасозии он дар назми Мирзо Бедил. / М.Олимҷонов. / Сухан аз гавҳариёни сухан. -Хуҷанд: Нури маърифат, 2017. -С.84-92.
10. Персидско-русский словарь. В двух томах/ под редакцией Ю.А.Рубинчика. -М.: Русский язык, 1985. Т.1. -800 с. Т.2.-864 с.
11. Фарҳанги забони тоҷикӣ (аз асри Х то ибтидои асри ХХ). Дар 2 ҷилд (дар зе-ри таҳрири М.Ш.Шукуров, В.А.Капранов, Р.Ҳошим, Н.А.Маъсумӣ). -М.: Совет-ская энциклопедия, 1969. Ҷ.1. -951 с.; Ҷ.2.-949 с.
12. Ҳабиб, А. Вожаномаи шеъри Бедил. / А.Ҳабиб. -Ҳамбург, 2005. -251 с.