Статья посвящена анализу грамматических смыслов союзов, используемых в произведениях литературы Х-ХIIIстолетий в функции частиц. Подчеркивается, что данная проблема, за исключением разрозненных замечаний, не становилась объектом отдельного исследования. На основе богатого фактологического материала, извлеченного из поэтических и прозаических произведений, проведен анализ случаев функциональной замены частиц союзами. Доказано, что в произведениях Х-ХIII веков в функции частиц больше использовались подчинительные союзы, нежели сочинительные.
вспомогательные части речи, частицы, вопросительные частицы, подчинительные и соединительные союзы, поэтические и прозаические произведения, литература Х-ХIII веков
1.Аттор Фаридаддун. Тазкират – ул – авлиё /Ф. Аттор. Таҳия танзим ва баргардони матн М. Оқилова. – Хуҷанд, 2009.
2.Байҳақӣ Абулфазл. Таърихи Байҳақӣ/Абулфазл Байҳақӣ. Бо тасҳеҳи Алиакбари Фаёз. Теҳрон: Интишороти Ҳурмус, 1387 (2009 – и мелодӣ). Чопи аввал. – 10 + 990 с.
3. Бозидов Н. Пайвандакҳо дар забони адабии ҳозираи тоҷик/Назаршо Бозидов. – Душанбе: Маориф, 1985.
4.Ганҷавӣ Низомӣ. Куллиёт (Хусарву Ширин)/Низомии Ганҷавӣ. – Душанбе: Адиб, 2012.
5. Деҳхудо А. Луғатнома/Алиакбари Деҳхудо. Ҷилдҳои 1 – 50. – Теҳрон: Муассисаи интишорот ва чопи Донишгоҳи Теҳрон, 1328.
6. Книга деяний Ардашира сына Папака. Транскрипсия текста, перевод со среднеперсидского, введение, комментарий и глоссарий О.М.Чунаковой. – Москва, 1987. – 164 с.
7. Румӣ Ҷалолуддин. Маснавии маънавӣ/Ҷалолуддини Румӣ. Таҳия танзим ва баргардони матн Баҳриддин Ализода. – Теҳрон: Нашри замон, 2001.
8. Рӯдакӣ Абӯабдуллоҳ. Ашъор. Таҳияву тадвини матн бо муқаддима ва луғоту тавзеҳот аз Расул Ҳодизода ва Алии Муҳаммадии Хуросонӣ. – Душанбе: Адиб, 2007.
9. Фаррухӣ. Девон. – Теҳрон, 1350.
10. Фирдавсӣ Абулқосим. Шоҳнома (Ахтарони адаб)/Абулқосим Фирдавсӣ. Ҷилдҳои 1 – 10. – Душанбе: Адиб, 2007 – 2010.
11. Ҳудуд – ул – олам мина – л – Машриқ ила – л – Мағриб. Таҳиякунандаи матн ва муаллифи пешгуфтор А.Ҳасанов. – Душанбе:Бухоро, 2014.
12. Ҷувайнӣ Атомалик. Таърихи ҷаҳонгушойи Ҷувайнӣ/Атомалик Ҷувайнӣ. Ба саъю эҳтимом ва тасҳеҳи аллома Қазвинӣ. – Машҳад, 1312.
13. Шерозӣ Саъдӣ. Гулистон/С.Шерозӣ. (Бар асоси тасҳеҳ ва табъи шодравон Муҳаммадалии Фурӯғӣ (бо маънии вожаҳо ва шарҳи ҷумлаҳову байтҳои душвор). Мураттиб ва баргардони матн Обиди Шакурзода. – Душанбе, 2009. – 345 с.
14. Шерозӣ Саъдӣ. Куллиёт/С.Шерозӣ. Аз рӯи нусхаи тасҳеҳшудаи Муҳаммадалии Фурӯғӣ. – Теҳрон: Қақнус, 1371.