Рассматриваются аналитические формы в системе наклонения глаголов английского и таджикского языков. Отмечается, что у зарубежных и отечественных исследователей до сих пор отсутствует единое мнение относительно классификации наклонения. Кроме того, анализируются шесть наклонений английского языка: изъявительное наклонение, повелительное наклонение, сослагательное наклонение 1, сослагательное наклонение 2, условное наклонение,предположительное наклонение, и пять наклонений таджикского языка – изъявительное наклонение, повелительное наклонение, условное наклонение, предположительное наклонение, аудитивное наклонение. Особое внимание уделяется изучениюсослагательного наклонения 1, сослагательного наклонения 2, условного наклонения и предположительного наклонения английского языка и условного наклонения и предположительного наклонения, аудитивного наклонения таджикского языка, которые чаще всего выражаются с помощью аналитических конструкций. Каждое из этих наклонений имеет различную структуру и значение, которые играют важную роль в предложении.
Ключевые слова: наклонение, изъявительное наклонение, повелительное наклонение, сослагательное наклонение 1, сослагательное наклонение 2, условное наклонение,предположительное наклонение
1. Бархударов, Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка / Л.С. Бархударов. - Москва: Высшая школа, 1975. –156 с.
2. Забони адабии ҳозираи тоҷик. Лексикология, фонетика ва морфология. - Душанбе: Ирфон, 1973. – 451 с.
3. Лингвистический энциклопедический словарь / Под. ред. В. Н. Ярцевой. – Москва: Советская энциклопедия, 1990. – 686 с.
4. Опыт историко-типологического исследования иранских языков. Том 2. ̶ Москва: Наука, 1975. ̶ 476 с.
5. Смирницкий, А.И. Морфология английского языка./А.И. Смирницкий. ̶ Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. ̶ 440 с.
6. Усмонов, К. Морфологияи муқоисавии забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ. / К. Усмонов. ̶ Хуҷанд: Нуримаърифат, 2015. ̶ 230 с.
7. Ganshina, M.A., Vasilevskaya, N.M. English Grammar / M.A. Ganshina, N.M. Vasilevskaya. Nintheditionrevised. HigherSchool Publishing House, 1964. ̶ 540 p.
8. Nida E. A. Morphology: the descriptive analysis of words. Ann Arbor. 1946. – 365p.
Адабиёти бадеӣ:
9. Войнич, Э.Л. Ғурмагас / Э.Л. Войнич. - Душанбе: Маориф, 1982. - 320.
10. Икромӣ, Ҷ. Асарҳои мунтахаб / Ҷ. Икромӣ. Ҷ. 1. - Душанбе: Адиб, 1989. – 380с.
11. Стивенсон, Р.Л. Ҷазираи ҷавоҳирот / Р.Л. Стивенсон. - Сталинобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1952. – 260 с.
12. Фирӯз, Б. Агар вай мард мебуд ... / Б. Фирӯз. ̶ Душанбе: Адиб, 1987. - 384 с.
13. Brontё, Ch. Jane Ere. - M.: Higher school publisher house, 1953. –218 p.
14. Byron, G. G. Hebrew Melodies / G. G. Byron, Nobel Press, 2011, - 54 p.
15. Dickens, Ch. Martin Chuzzlewit / Ch. Dickens. - Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1951. – 482 p.
16. Dreiser, Th. Jennie Gerhardt / Dreiser, Th. - Moscow,1972. – 358 p.
17. Galsworthy, J.A. Modern Comedy. Book 2 / J. Galsworthy. - Moscow: Progress Publishers, 1976. – 280 p.
18. Hardy,Th.Far From the Madding Crowd.//Th.Hardy. London:Pan Books LTD,1967.– 398 p.
19. Hemingway, E. A Farewell to Arms // E. Hemingway. L.: Prosveshenye, 1971. – 264 p.
20. Hornby, A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary / A.S. Hornby. Oxford University Press, 1989. – 1578 p.
21. London, J. Martin Eden / J. London. - Moscow, 1968. – 434 p.
22. Maugham, W.S. The Moon and Sixpence/ W.S. Maugham. - Moscow, 1972. – 180 p.
23. Stevenson, R.L. Treasure Ireland. Third Edition / R.L. Stevenson. - Moscow: Foreign Languages Publishing House, 1963. - 280p.
24. Voynich, E.L. The Gadfly/E.L.Voynich.-M.:Foreign Languages Publishing House,1954.– 332p.
25. Wilson, M. A. My Brother, My Enemy / M. A. Wilson – Little Brown, 1952. – 372 p.