0.0/5 оценка (0 голосов)

Омонимичная флективная морфема “-er” в английском языке и её таджикские эквиваленты

Автор (ы)

Усманова Малохат Эхсоновна

Аннотация

Изучены особенности флективной омоморфемы “-er” английского языка и её эквиваленты в таджикском языке. Указывается, что оморфема “-er”  обладает способностью  образования не только имён существительных, нои степеней сравнения прилагательных. Таджикскими эквивалентами омоморфемы “-er” являются омоморфемы “-ӣ”  и “-ак”, а также  суффиксы  -гар” и -тар”. Исследование показы­вает, что в современном английском языке омоморфема “-er” является самым продук­тивным суффиксом, который может обозначать существительные со значением исполнителя действия или имеет орудийное значение.  Вследствие изучения выявлено, что в современном таджикском языке  омоморфем, обозначающих исполнителя действия или передающих орудийное значение, количественно больше, чем в английском. Исходя из этого указано,  что функции подобных омоморфем таджикского языка также являются различными, так как они образуют не только существительные, но и  слова  других частей речи. Однако ряд функций омоморфемы “-er” в современном английском языке ограничен, т.е. данная омоморфема образует только существительные и сравнительную степень прилагательных.  

Ключевые слова

флективная омоморфема“-er”, таджикский эквивалент, суффикс, качественные прилагательные, степень сравнения, синтетические и аналитические формы, значение исполнителя действия

Список цитируемой литературы

1. Аҳмадова Ӯ. Аффиксҳои муштараквазифа ва мавқеи онҳо дар таълими забони модарӣ // Мактаби советӣ, 1970. – № 9. –С. 7-11

2. Арбекова Т.И. Лексикология английского языка: учебное пособие. – М., 1977. – 240 с.

3. Зятковская Р.Г. Суффиксальная система современного английского языка. – М., 1971. – 200 с.

4. Каращук Л.М. Аффиксальное словообразование в английском языке. – М., 1965. –175с.

5. Рустамов Ш. Исм. Категорияҳои грамматикӣ, калимасозӣ ва мавқеи исм дар системаи ҳиссаҳои нутқ. – Душанбе, 1981. – 210 с.

6. Рустамов Ш. Калимасозии исм. – Душанбе, 1971. – 80 с.

7. Усмонов К. Грамматикаи муқоисавии забонҳои англисӣ ва тоҷикӣ. Китоби дарсӣ. – Хуҷанд, 2017. – 372 с.

8. Усмонова М., Абдуллоев М. Роҷеъ ба морфемаи омонимии флективии “-ed” дар системаи морфологии забони англисӣ // Армуғони навроҳони илм. Хуҷанд: Нури маърифат,  2017, – 268 с.     

Дата публикации

Суббота, 29 Июнь 2019

Индексирование журнала

Наши друзья

Посещения сайта

1204809
Сегодня
Вчера
На этой неделе
На прошлой неделе
В этом месяце
Последний месяц
Все дни
3691
4445
8136
32111
76224
114667
1204809

Прогноз Сегодня
6744


Ваш IP:18.207.255.49