0.0/5 rating (0 votes)

On Peculiarities of Word-Building in Loik Sherali’s “Modarnoma” (on the Basis of Complex Words)

Avtors

Olimjonov, Muso Obidovich

Abstract

Notwithstanding Loik Sherali’s creation having been multiple time an object of monographic researches a study of the poet’s language has been paid few attention; in particular, here refer syntactical and morphological peculiarities of his poetical speech. The article dwells on the analysis beset with the latters. Word-building in “Modarnoma” is produced on the basis of complex words. The author divides the latters into four groups: 1 complex words which penetrated into the book from alive people’s language; 2 complex words from the basis stock of the Tajik literary language; 3 unique words of the language of classic literature revived by the poet; 4 compound words formed by the poet himself. The author of the article divides the fourth group of words into three subgroups: compound words, complex words and mixed words. It is ascertained that these words display synonymity, anthonimy and homonymy inside the text.

Keywords

Loik, “Modarnoma”, word-building, complex words, words with coordinate connection words with subordinate connection, mixed words

References

1. Айнӣ С. Куллиёт. Ҷ.12. /С.Айнӣ. -Душанбе: Ирфон, 1976. -563с.

2. Акбаров Ю. Ҷустуҷӯҳои эҷодӣ ва ахлоқӣ. /Ю.Акбаров. -Душанбе: Адиб, 1990. -239с.

3. Грамматикаи забони адабии ҳозираи тоҷик. Ҷилди 1. Фонетика ва морфология. -Душанбе: Дониш, 1985. -356с.

4. Деҳхудо. А. Фарҳанги мутавассити Деҳхудо. Дар ду муҷаллад. (зери назари дуктур С.Шаҳидӣ). / А.Деххудо. -Теҳрон: Муассисаи интишорот ва чопи Донишгоҳи Теҳрон, 1385. Ҷ.1-2. -3224 с.

5. Лоиқ. Модарнома / Аввалу охири ишқ. / Лоиқ.-Душанбе: Маркази фарҳангии арабӣ, 1994. -С.44-86.

6. Маҳмудов М., Бердиев Б. Луғати мухтасари лаҳҷаҳои Бухоро. / М.Маҳмудов, Б.Бердиев -Душанбе: Дониш, 1989. -280с.

7. Мирзоюнус М. Асрори нубуғ / Адабиёти миллӣ ва муколамаи фарҳангҳо. -Хуҷанд: Ношир, 2015. -С.223-230.

8. Муин М. Фарҳанги форсӣ. Дар шаш муҷаллад. / М.Муин - Теҳрон: Амири Кабир, 1375. Ҷ.1-4. -5275с.; Ҷ.5-6. -2351с.

9. Рустамов Ш. Исм. / Ш.Рустамов. -Душанбе: Дониш, 1981.-220 с.

10. Рустамов Ш. Ҳусни каломи Лоиқ / Забон ва замон. -Душанбе: Ирфон, 1981. -С.210-235.

11. Рустамов Ш. Каломи Лоиқ. / Ш.Рустамов. -Душанбе: Деваштич, 2003.

12. Фарзона. Дарёи сӯзон. / Фарзона. -Душанбе: Адиб, 2014. -240с.

13. Фарҳанги забони тоҷикӣ (аз асри Х то ибтидои асри ХХ). Дар 2 ҷилд (дар зери таҳрири М.Ш.Шукуров, В.А.Капранов, Р.Ҳошим, Н.А.Маъсумӣ). -М.: Советская энциклопедия, 1969. Ҷ.1. -951с.; Ҷ.2.-949с.

14. Ҳакимов А. Даҳ сол дар чаҳор нигоҳ / Дар қаламрави сухан. -Душанбе: 1982. -С.149-191.